蒙市消防車撞餐馆 帕薩迪納遭索賠

圖:今年4月,一輛消防車撞進蒙市的「一口福」餐廳,造成15人受傷的重大事故。其中兩名受傷者近日通過律師向帕薩迪納市提出索賠要求。(網絡圖片)
圖:今年4月,一輛消防車撞進蒙市的「一口福」餐廳,造成15人受傷的重大事故。其中兩名受傷者近日通過律師向帕薩迪納市提出索賠要求。(網絡圖片)

【看中國記者劉菲編譯報導】今年4月,一輛消防車撞進洛杉磯華人聚居的蒙特利公園市(Monterey Park)的「一口福」餐廳,造成15人受傷的重大事故。其中兩名受傷者近日通過律師向帕薩迪納市提出索賠要求。
  
據索賠文件描述,52歲的肯尼斯.泰(Kenneth Thai,音譯)在事故中失去了大部分右腿。當時蒙市消防車和阿罕布拉市消防車相撞,把他推進餐館。他被重型卡車撞到地上,造成腦外傷,面部嚴重骨折和畸形,生殖器受傷變形以及身體骨折。
  
另一名23歲的餐廳服務員楊旭(Xu Yang,音譯),家住聖伯納迪諾,稱背也嚴重受傷。
 
索賠文件說,因為消防車的調度中心是帕薩迪納市擁有並運營的,所以市府對該事故負有責任。
  
兩位傷者通過律師Carrington Snyder於10月20日向帕市市府提出索賠要求,各索賠2.5萬美元以上。此外,他們還要求賠償因受傷而帶來的收入損失、醫療費用、財產損失和律師費。
  
2014年4月16日下午,蒙市Graves大街某處發生火災,蒙市消防引擎車和阿罕布拉的消防雲梯車在趕往救火的途中,在「一口福」所在的愛默生街(Emerson)和嘉惠爾大道(Garfield )交叉口相撞,導致15人受傷,其中包括6名消防隊員。
  
市府律師Michele Beal Bagneris對《聖谷論壇報》說:「乍一看,市府不應負責。但是我們會像對待其他索賠案一樣來處理此案。」她還表示,該索賠案理由不同尋常,「一般人會預料相撞消防車所屬的城市被起訴。」
  
帕薩迪納城市經理Michael Beck也認為,讓參與調度出事消防車的城市來負責有點牽強。
  
代表傷者的律師Carrington Snyder說,如果帕市拒絕賠償,他們將向市府提出兩個訴狀。她說他們律所已經和另一位律師Edward Lee組成聯合團隊。Lee代表泰、楊兩人也向蒙市和阿罕布拉市提出了索賠。兩市府目前已經收到五個索賠要求。其他三個來自41歲的林能平(Neng Ping Lin,音譯),聲稱他眼睛受傷,鈍器外傷,心理創傷及脊柱傷病;25歲的陳龍龍(Long Long Chen,音譯)當時和林能平一起在「一口福」吃飯,也聲稱遭受類似創傷;31歲的朱佳敏(Jiamin Zhu,音譯)聲稱出事時她站在餐廳,事故造成她跌倒,傷及頭部、右手腕,右大腿和左臀部。朱的代理律師張羅伊(Royal Cheong,音譯)說,阿罕布拉和蒙特利公園市府正在準備承擔責任,「我們只待和解結果,希望今年年底能出來。」
  
蒙市市府風險管理部門的工作人員則以訴訟在進行中為理由拒絕向媒體發表評論。

美国