忠、恕、廉、明……梁僑漢提20字訣 促蒙市和諧

圖:市議員梁僑漢、陳贊新11月3日宣誓就職蒙市新任正副市長。(攝影:O.C.Lee)
圖:市議員梁僑漢、陳贊新11月3日宣誓就職蒙市新任正副市長。(攝影:O.C.Lee)

【看中國記者劉菲蒙特利公園市報導】在11月3日蒙特利公園市的正副市長就職典禮上,有一個被媒體忽略的感人情景。22名來自僑心國語學校的小朋友齊聲誦讀20字訣,朗朗童音聲聲入耳,向在場賓客傳播重要中華傳統價值觀。
  
20字訣為:忠(loyalty)、恕(forgiveness)、廉(incorruptibility)、明(insight)、德(virtue)、正(rectitude)、義(justice)、信(trustworthiness)、忍(forbearance)、公(altruism)、博(philanthropy)、孝(filiality)、仁(benevolence)、慈(compassion)、覺(awareness)、節(integrity)、儉(moderation)、真(truthfulness)、禮(propriety)、和(harmony)。

為消弭族群摩擦 與太太共同費心總結

新任市長梁僑漢(Hans Liang)表示,這20字是他和太太于珣花了很大心思總結出來的,希望能和社區大眾分享。「蒙市是一個多元化社區,會有隔閡和不滿。但是不管我們說甚麼語言,這20字大家都知道。深想一下,我們的同大於異。」梁僑漢說,將用這20字作為擔任市長的指導原則,將不同文化、不同背景的市民融合在一起。
  
建市已近百年的蒙市,從上世紀80年代開始,有大量華人移民湧入,目前亞裔人口(其中大部分是華裔)已經超過全體居民半數。族裔之間的摩擦也因此產生。從1986年由部分老居民發起的「獨尊英語」運動,到去年被擱淺的「字母招牌」條例,帶有種族色彩的爭議時有發生。
  
梁僑漢認為,目前社區日趨走向成熟,提出這20個字和大家共勉,可進一步促進社區和諧。

特別提出「孝」道的觀念

于珣說,這20字融入了中華文化的四維八德,特別提到「孝」,是希望帶動新一代華人不要忘本。另外,loyalty(忠誠)、trustworthy(誠信)這樣的概念是在各種文化裡都有的普世價值。近年蒙市湧入很多來自大陸的華裔移民,帶進新的文化。她提醒,華人提升道德及文化水準,則可盡快融入。

市議會有線電視頻道新計畫

蒙市和南加許多城市一樣,市長的產生是輪流坐莊制,每一任任期9個月。梁僑漢說,他將承前啟後,把現有的幾個開發項目,如Market Place、三個酒店,以及水管維修工作做好。同時,他還主動揭示了自己的新計畫:要把目前直播市議會的有線電視頻道,建成一個有美食指南和官民互動的、真正服務市民的社區頻道。
  
目前,市民可在AT&T的U-verse99頻道及Charter有線電視182頻道觀看蒙市市議會直播。

美国