泄密五角大楼备忘录警告:COVID-19“真的有可能”卷土重来,疫苗要到2021年夏天才会有 Leaked Pentagon memo warns of ‘real possibility’ of COVID-19 resurgence, vaccine not coming until summer 2021

根据《任务与目的》杂志获得的一份五角大楼备忘录草稿,国防部应准备“至少在2021年夏天”之前,在没有有效疫苗的情况下,在“全球范围内持续存在”新型冠状病毒(COVID-19)的环境中运作。

“我们还有很长的路要走,COVID-19确实有可能卷土重来,”备忘录是为国防部长马克-埃斯佩尔(Mark Esper)撰写的,但他还没有签名。

“因此,我们现在必须将注意力重新集中在恢复关键任务上,增加活动,并在今年晚些时候一旦COVID-19再爆发时进行必要的准备。”

尽管预测严峻,但该文件草案为美军重启战事制定了一个框架,其中包括恢复训练演习、提高作战节奏,以及重新部署部队和补给,以对抗全球疫情。

五角大楼的一位女发言人说,该文件已经过时,但拒绝提供更多细节。

这份备忘录是由负责国土防务和全球安全的国防部助理部长肯尼斯-拉普安诺(Kenneth Rapuano)编写的,意在更新埃斯佩尔此前在2020年4月1日发布的指导意见。 目前尚不清楚埃斯佩尔是否看过这份备忘录。

一位不愿透露姓名的国防官员说,这份文件还没有正式发布,自5月初在军方部门之间传阅以征求反馈意见,因此可能会看到一些变化。

“所有迹象表明,我们将在未来几个月内在全球范围内的COVID-19环境中运行,”备忘录中写道:“这种情况很可能会持续下去,直到有大范围的免疫力,通过免疫接种,以及从疾病中恢复后的免疫力。”

五角大楼在“持续的COVID-19环境下的行动框架”依赖于一些假设,包括连续感染的机会,个人防护设备的持续短缺,以及至少在明年夏天之前缺乏可行的治疗方法或疫苗。

该备忘录表示,更多的感染浪潮将“成群结队”地出现,这将与季节性流感的时节相吻合,而检测(阴性)“不能100%保证没有病毒”。

备忘录草案中详述的规划框架还要求增加检测和监测,扩大接触者追踪能力,并使用登记册“跟踪和密切监测感染COVID-19的人的结果”。

这份备忘录与包括埃斯佩尔在内的川普政府官员给出的更乐观的评估形成了鲜明对比。埃斯佩尔上周五(15日)表示,五角大楼将“在今年年底前交付一种规模化的疫苗,以治疗美国人民和我们的海外合作伙伴”。

“我们很想看看能不能在今年年底前做到,”川普总统周五说:“我们认为我们会很快就会有一些非常好的结果出来。”

五角大楼的最高发言人后来澄清说,年底的时间表只是“一个目标”。

与此同时,美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼-福西博士(Dr. Anthony Fauci)最近表示,如果一切进展顺利,在1月份准备好疫苗是“可以的”。

“记得我在1月和2月的时候就说过要一年到18个月,所以1月是一年,和我最初说的时间差不了多少,”福西在NBC的《今日秀》节目中说,这个目标是“激励人心的”。

陆军研究人员还指出,12-18个月的时限是3月初疫苗被认为可以安全使用的时间。 但一些专家表示,即使是12-18个月可能也不够时间。

约翰-霍普金斯大学健康安全中心的高级学者、传染病医生阿米什-阿达利亚博士(Dr. Amesh Adalja)最近告诉《纽约时报》,为了在2021年1月前有一种疫苗,”一切都必须完美无缺”。

“疫苗的研发并不总是像预测的那样顺利,”阿达利亚告诉《纽约时报》:“在生产过程中会有很多磨难。我们在疫苗方面的进展速度比以往任何时候都快,但我们必须做好心理准备,再往前走进展会放缓。”

https://taskandpurpose.com/news/coronavirus-vaccine-pentagon-memo

美国