CDC改口 称冠状病毒“不容易”通过受污染的表面传播 CDC now says coronavirus ‘does not spread easily’ via contaminated surfaces

对于那些去超市购物回来仍然要用消毒湿巾擦拭包装袋和其它包裹的人来说,听到这个消息可以松一口气了。美国疾病控制和预防中心(CDC)现在说,新型冠状病毒“不容易通过接触表面或物体传播”。但专家警告说,这并不意味着不再需要采取现实的预防措施来阻止COVID-19的传播。

据福克斯新闻报导,不清楚什么时候,CDC改变了其预防冠状病毒的指南。3月初说它“可能会”从受污染的表面传播,现在则把“表面或物体”归类为冠状病毒不容易传播的方式。其它不易传播的方式还有从动物到人,或从人到动物。

“COVID-19是一种新的疾病,我们仍在学习它的传播方式。 COVID-19可能会以其它方式传播,但那些并不被认为是病毒传播的主要方式。”CDC称。

不过,CDC提醒市民,病毒确实主要是人与人之间的传播,而且“在人与人之间很容易和可持续地传播”。更具体地说,该病毒主要通过以下方式在人与人之间传播。

-在密切接触的人之间(约6英尺以内)。

-感染者咳嗽、打喷嚏或说话时产生的呼吸道飞沫。

-这些水滴可能会落入附近的人的嘴里或鼻子里,也可能被吸入肺部。

-COVID-19可能由没有症状的人传播。

3月的一项初步研究表明,新型冠状病毒可以在空气中停留三个小时,并在塑料和不锈钢等表面上存活长达三天,促使许多人采取擦拭包装和其它物品的消毒方式。 不过,当时,这项研究还没有经过同行评审,而且,正如雅虎网站指出的那样,这项研究并没有确定人们是否会因为接触某些表面而被感染。

医疗保健网站WebMD的首席医疗官约翰-怀特医生(Dr. John Whyte)说疾控中心的变化是“澄清病毒如何传播的重要一步,特别是当我们不断获得新的信息时”。

“它还可能有助于减少焦虑和压力。 很多人担心,只要简单地接触到一个物体,就可能感染冠状病毒,而事实根本不是这样。 即使病毒可能会停留在表面,也不意味着它实际上具有传染性,”怀特医生在一封电子邮件中告诉福克斯新闻说。

“我认为这个新的准则可以帮助人们更多地了解什么会和不会增加风险。 这并不意味着我们停止洗手和消毒表面。 但它确实让我们在努力恢复正常生活的同时,也让我们变得务实和现实。”他补充道。

美国国家传染病基金会(NFID)的医学主任、范德比尔特大学医学院教授沙夫那(William Schaffner)博士赞同怀特的观点。

“引起COVID-19的病毒被认为主要通过人与人之间的密切接触(约6英尺以内)传播。 人与人之间的接触是一条高速公路。 接触受感染的表面是小路,它们不会携带大量的病毒,”他在一封电子邮件中告诉福克斯新闻:“为了减少COVID-19的传播,最安全的是继续保持社交距离,戴口罩,勤洗手,彻底洗手。”

事实上,疾控中心在其更新的网页上重申了防止接触病毒的重要步骤:保持良好的社交距离(在公共场合保持6英尺距离),以及经常洗手和“常规”清洁与消毒高接触表面被列为关键的预防措施。

食品和药物管理局(FDA)也在4月中旬发表声明说,从超市回家后,没有必要擦拭食品包装:“我们想让消费者放心,目前没有证据表明给人类或动物的食品或食品包装与导致COVID-19的传播有关。”

疾控中心的发言人没有立即回复福克斯新闻周三的置评请求。

https://www.foxla.com/news/cdc-now-says-coronavirus-does-not-spread-easily-via-contaminated-surfaces

 

美国 健康