李克强“地摊经济”遭抵制 北京城管:摆摊违法 Li Keqiang’s Street vendor economy meets resistance from Beijing City Law Enforcement Agency, sign of CCP in-fighting?

6月5日陆媒突然开始刊登如下消息:记者从北京市城管执法局获悉,针对当前本市个别地点出现的摆摊设点、占道经营等违法行为,市民反映强烈。该市各级城管执法部门要加强执法检查,依法处理这类扰乱市容环境秩序的违法行为。同时,也请广大市民群众监督并积极投诉,共同创建良好的社会环境秩序。

对此,香港苹果日报认为:中国国务院总理李克强大力提倡「地摊经济」,推出鼓励失业人士做小贩谋生的政策才不到1周,昨天(5日)却突然传出遭中宣部下令封杀,不但媒体被要求把有关「地摊经济」的报导全删,就连中央文明办有关「地摊经济」的正式文件也被作废删除。有消息指出,中央突然要「地摊经济」降温,除了面子、经济问题,还有权斗。多位学者与专家都对香港《苹果》表示,事件反映「习李斗」白热化,李克强以鼓励经济民粹主义的发展,来对抗习近平的政治民粹主义,无奈国务院孤立无援,最后被赶绝「收摊」。

据自由亚洲电台报道,中宣部是于周四晚下达禁令,严禁媒体再在报道中使用“地摊经济”一词,原因是觉得“地摊经济”一词有损政府的面子。这如同一盘冷水,泼向近日被中国媒体不断吹嘘的“地摊经济”热潮。

报道引述官媒新华社内部一名姓黄的工作人员表示,自周一(1日)李克强到山东烟台考察期间指“地摊经济”是“人间的烟火,是中国的生机”的讲话曝光后,“地摊经济”一词开始走红,安徽合肥市城管局还公开发文,组织大批城管分局负责人去南京学习“地摊经济”管理。但到周四晚,有关地摊经济的风向突变。中央级的官媒高层纷纷接到中宣部网信办的禁令,各家媒体均在查删早前就宣传“地摊经济”的报道,就连中央文明办也收回了相应的文件。

网络媒体从业者张栋伟,昨日亦在微博发文称:“(中央)最新口径下来了,不得提‘地摊经济’。”现时,三大官媒,包括新华社、央视以及《人民日报》,这两天已无再用“地摊经济”一词。

中国