担忧第二波疫情爆发 道琼斯周四大跌 U.S. Stocks End Sharply Lower as Coronavirus Worries Return

对第二波冠状病毒感染的担忧日益加剧,导致美国股市周四(6月11日)暴跌,将道琼斯工业平均指数拉低1800多点,是3月以来最糟糕的一天。

几个月来,投资者一直在押注美国和其他国家能够重新开放经济,而不会出现冠状病毒病例激增。股市也因此相应上涨,标普500指数在周一就已转为年内正值。

但在过去几天里,投资者得到了更多的迹象表明,他们一直希望的顺利重开可能越来越难以实现,这让他们对新生经济复苏的希望产生了怀疑。

根据约翰-霍普金斯大学(Johns Hopkins University)汇编的数据,美国冠状病毒病例已突破200万,死亡人数攀升至11.1万以上。从佛罗里达州到加利福尼亚州到亚利桑那州再到德克萨斯州,各州在取消了为限制病毒传播而设置的禁令后,冠状病毒病例激增。

加上弗洛伊德之死引起的全美范围的抗议活动,群聚感染的机会也随之增加。

令投资者更加担忧的是,高级官员们越来越相信,经济从大流行病引发的衰退中复苏将是缓慢而不均衡的。

美联储主席鲍威尔( Jerome Powell)周三(10日)警告称,劳动力市场可能需要数年时间才能从疫情中恢复,数百万美国人可能无法回到原来的工作或行业。

华尔街日报引用道富环球顾问公司欧洲投资策略主管Altaf Kassam的话表示,鲍威尔给投资者的话外音是:疫情是长期的,短期不会恢复,未来会有痛苦。

More at: https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-6-11-2020-11591853228?mod=hp_lead_pos1

财经