月度归档： 2020年6月
中印边境冲突终酿死伤 India-China Border Dispute Turns Deadly, With 20 Indian Soldiers Killed
北京市中小学各年级从17日起，一律停止到校上课 All primary and middle schools in Beijing are canceling classes from the 17th onwards
美商务部：美国公司可以与华为合作制定5G等标准 U.S. companies can work with Huawei on 5G, other standards: Commerce Department
北京疫情严峻：11日以来累计报告106本地病例 Beijing outbreak: 106 local cases reported in past 11 days
美众院共和党首份新冠病毒调查报告：中共隐瞒疫情 House Foreign Affairs Committee Lead Republican Michael McCaul Releases Interim Report on Origins of COVID-19 Pandemic
全美电信运营商集体挂掉？近十万T-Mobile用户报告故障 T-Mobile is experiencing a ‘voice and data issue’ that’s causing widespread outages for customers around the US
科技公司正在监视你，为了抗疫政府说可以 Tech Firms Are Spying on You. In a Pandemic, Governments Say That’s OK
中国国务院：今年洪水超标可能成为「黑天鹅」三峡大坝再成话题 China’s flood could be the black swan. Three Gorges Dam is trending again
奥斯卡因冠状病毒推迟2021年颁奖仪式 Academy delays 2021 Oscars ceremony because of coronavirus
欧美三观不同 但对北京评价一致 Pompeo talks to EU ministers as rifts fester
北京发生疫情 美国股市下滑 Stocks Decline on Fears Over Fresh Virus Outbreaks
【低调富豪】网传美的集团创始人何享健被劫持 警方说已安全脱险 Rumor has it that Midea Group founder He Xiangjian has been abducted, police say he has escaped safely
浙江油罐车爆炸惨状：附近民宅全毁 China tanker truck explosion leaves 19 dead, nearly 200 hurt, authorities say
土耳其东部规模5.7浅层地震 至少1死18伤 Earthquake in Eastern Turkey Kills One, Injures Eighteen
亚特兰大成BLM焦点：警察击毙27岁黑人男子后警局局长辞职 Atlanta police chief resigns over shooting of Rayshard Brooks
演员压力山大？宝莱坞34岁当红男星自杀身亡 Bollywood actor Sushant Singh Rajput dies of suicide
川普西点军校演讲再提病毒来自中国 Trump points finger at China for coronavirus outbreak while hailing West Point’s graduating class of 2020
NBA名人堂成员贾巴尔之子刺伤邻居被逮捕 Kareem Abdul-Jabbar’s son allegedly stabbed neighbor over trash can dispute
美中快报 