谎报差旅费 西弗吉尼亚大学华裔能源教授认罪 Former West Virginia University professor pleads guilty to wire fraud and tax fraud

美国司法部消息,西弗吉尼亚州摩根敦(Morgantown)的孙庆云博士(Dr. Qingyun Sun)承认诈骗西弗吉尼亚大学和提交虚假报税单,这两项罪名都是因他到中国进行公务旅行而引起的。

现年58岁的孙庆云已对指控他犯有电讯诈骗和提交虚假报税单的两项罪名表示认罪。

孙庆云是中国公民,毕业于北京的中国矿业大学。他身兼数职——受雇于西弗吉尼亚大学,担任副教授和该校美中能源中心副主任,还通过西弗吉尼亚州发展办公室担任州长的中国事务助理,并受雇于Synfuels Americas Corporation——一家位于弗吉尼亚州斯特林市(Sterling)、但总部在北京的煤制油和气制油能源转换技术公司。孙庆云还有一个自己的咨询公司Energy United LC,通过它收取总部位于密苏里州圣路易斯的皮博迪能源发电控股公司(Peabody Energy Generation Holding Company)的咨询费。

2015年,孙庆云代表西弗吉尼亚大学和西弗吉尼亚州发展办公室前往中国,为即将到来的西弗吉尼亚大学代表访华做准备,并带领西弗吉尼亚州工业代表团参加在北京举行的煤炭博览会。孙庆云为此行同时预订了经济舱和商务舱机票。他把经济舱机票向西弗吉尼亚大学提交了报销申请,又把商务舱机票向Synfuels公司提交了报销申请。实际上孙此行只使用了商务舱机票。

2014年,孙庆云与妻子联合提交了一份所得税申报表,严重多报了与公务有关的差旅费,而这些差旅费中的一大笔是由州政府的信用卡支付的,或者是由西弗吉尼亚大学和皮博迪能源公司报销给他的。他也没有按照国税局的规定申报自己在中国的金融账户。

作为认罪协议的一部分,孙庆云同意向西弗吉尼亚大学全额支付6233.12美元的赔偿金。 孙现已不再受雇于西弗吉尼亚大学。

孙庆云因电讯诈骗罪面临最高20年监禁和最高25万美元罚款,因税务欺诈罪面临最高3年监禁和最高25万美元罚款。根据《联邦量刑指南》,实际判处的刑罚将根据被告犯罪的严重程度和是否有前科来决定。

美国