月度归档： 2020年8月
比美国大选民调更靠谱？“义乌指数”显示川普将获连任 ‘Yiwu Index’ Predicts Trump Will Win Re-election
特兰枪击案嫌犯是反法分子 Police Investigating Antifa Supporter Michael Reinoehl in Portland Shooting
弗林案：美上诉法院不愿撤诉 Appeals court keeps Flynn case alive, won’t order dismissal
特斯拉拆股后，马斯克超过扎克伯格成世界第三富豪 Elon Musk Is Now Richer Than Mark Zuckerberg After Tesla Stock Split
为党媒服务也不安全——央视澳籍主持成蕾在京被抓，中澳关系加剧恶化 Cheng Lei, Australian anchor for China’s government-run English news channel CGTN, detained in Beijing
中印边境冲突再起：印度称中方挑衅，北京反控印度越线 Tensions rise on China border, PLA troops carry out `provocative movements’ at Pangong Tso
严防外汇流失 中国政府矛头或指向澳门博彩业 Chinese government may target Macau’s gambling industry as it steps up foreign exchange controls
《黑豹》主角博斯曼患结肠癌去世 研究称患者呈现年轻化趋势 “Black Panther” star Boseman dies of colon cancer: Study shows patients are getting younger
从“奋进号”到“摩斯探长” Endeavour
北京出新招：TikTok出售或须先得中方同意 Beijing’s counteract: TikTok sale may require China’s approval first
神秘华人以房产为唐娟担保 另有两名中国学者被起诉 Mystery Man Set to Bail Out Chinese Scholar in U.S. Sweep
维吉尼亚大学一中国研究人员机场被拦截 被控两项联邦罪 FBI: Chinese researcher caught trying to fly to China with stolen bio-inspired computer code
更多中国公司登上美国防部“中共军事企业清单” Pentagon identifies more ‘Communist Chinese military companies’
康宝莱——两个对冲基金富豪的战场 Herbalife – A Battleground for Two Hedge Fund Billionaires
在中国行贿违反美国《反海外腐败法》 传销公司康宝莱同意支付1.23亿美元罚款 Herbalife Agrees To Pay $123 Million To Resolve Foreign Corrupt Practices Act Case
川普正式接受共和党提名竞选连任：情报显示拜登是中国的选择 Trump delivers acceptance speech at the RNC
消息人士：TikTok要价过高 300亿美元无人应 TikTok’s $30 billion asking price is too high for anyone, source says
沃尔玛将与微软联手收购TikTok Walmart is teaming up with Microsoft on TikTok bid
美中快报 