月度归档： 2020年8月
“爱奇艺”被查 为何还有很多中国公司要来美上市？ Why do so many Chinese companies want to list in the U.S. when iQiyi is under investigation?
选择贺锦丽任副手后 拜登民调为何不升反降？CNN Poll: Biden and Trump matchup tightens
白宫幕僚长：中美没有新的贸易谈判计划 No new U.S.-China trade talks scheduled: White House chief of staff
抨击习近平，中共党校教授蔡霞被开除党籍取消退休金 China’s Communist Party expels outspoken retired professor over speeches
四川岷江水位暴涨：九寨沟景区关闭，乐山大佛脚趾被淹 China flood: Jiuzhai Valley National Park closed, Leshan Giant Buddha toes submerged
苹果从其中国应用商店中删除数千款游戏 Apple removes thousands of games from the Chinese App Store
【听小说】一地鸡毛：第一章 Ground Covered with Chicken Feathers, Chapter 1
甲骨文也想收购TikTok？共同创办人是川普支持者 Why Oracle’s bid for TikTok might not be as crazy as it sounds
特斯拉正与台积电合作开发HW4.0自动驾驶芯片，采用7纳米工艺 Tesla is working on HW 4.0 self-driving chip with TSMC for mass production in Q4 2021, report says
华为禁令冲击—— 联发科股价一度跌停，高通找回一点心理平衡 Huawei ban hits MediaTek, Qualcomm gets even
AI可以寫作了？ Can AI Write Like a Human?
白俄罗斯数千民众再次示威 卢卡申科：准备公投后交出权力 Lukashenko offers to hand over power after referendum
前中央情报局官员被控为中共从事间谍活动 Former CIA Officer Arrested and Charged with Espionage
Zoom的竞争对手Google Meet崛起，在疫情期间每天有1亿人参加在线会议 Google Meet，the Zoom rival，reached 100 million daily meeting participants during the pandemic
干扰选举，佩洛西说俄罗斯和中国不等同，美国国家情报局：中国才是最大威胁 ‘China poses a greater national security threat to the U.S. than any other nation,’ DNI says
美国考虑封杀阿里巴巴 业界人士：不意外 U.S. considers banning Alibaba？ Industry expert: no surprise
美国进一步限制华为获得美国技术的机会 The United States Further Restricts Huawei Access to U.S. Technology
美中快报 