台湾护照改版 放大Taiwan避免混淆 Taiwan to change passport, fed up with confusion with China

听新闻

【欢迎使用本网站“选文字听新闻”新功能:用鼠标选择以下文章的任何一段文字,就会出现一个蓝色播放按钮,点击按钮就会听到播放。】

美国之音报道,台湾外交部星期三(2020年9月2日)公布新款台湾护照设计图案,用英文将台湾(Taiwan)字样放大,同时将中华民国的英文(Republic of China)大幅度缩小。

外交部公布的新旧护照对比显示,与目前的台湾护照封面比较,新款护照封面上台湾字样很显眼,而中国字样需要仔细看才能看清。

外交部长吴钊燮在解释新版台湾护照的时候说,这是为了在新冠病毒疫情下帮助人们不把台湾人误认成中国人。

旧版护照上的中华民国(Republic of China)的英文和中华人民共和国(People’s Republic of China)的英文极容易混淆。

新护照将在明年1月正式启用。

台湾