贿赂移民官 马里兰州华人被刑事检控 Chinese National Facing Federal Indictment for Bribery of a Public Official

【欢迎使用本网站“选文字听新闻”功能:用鼠标选择以下文章的任何一段文字,就会出现一个蓝色播放按钮,点击按钮就会听到播放。】

据美国司法部9月9日消息,联邦大陪审团当天起诉了60岁的马里兰州华人杨志扬(Zhiyang Yang,音译),罪名是向移民官行贿。 杨志扬将在马里兰州格林贝尔特市(Greenbelt)的美国地区法院首次出庭,但日期尚未确定。 杨目前仍在拘留中。

起诉书是由美国马里兰州地区检察官罗伯特-K-赫尔(Robert K. Hur)、移民与海关执法局(ICE)职业责任办公室(OPR)特别代理负责人迈克尔-T-莫兰(Michael T. Moreland)和华盛顿特区国土安全调查局(HSI)特别代理负责人雷-维拉纽瓦(Ray Villanueva)宣布的。

根据刑事起诉书,在2019年9月27日至10月25日期间,为避免被ICE驱逐,在美国非法居留的中国公民杨先后三次行贿100美元、200美元和700美元;2020年2月14日,杨向一名卧底的HSI探员提供了5000美元作为首付款,以获得绿卡。

如果罪名成立,杨因贿赂公职人员罪最高将面临15年监禁。 联邦犯罪的实际刑期通常低于最高刑期。联邦地方法院法官将在考虑美国量刑指南和其他法定因素后确定刑期。

司法部新闻稿指出,起诉书或刑事申诉书都不代表有罪的结论。 被起诉书或刑事申诉书指控的个人被推定为无罪,除非并直到后来的刑事诉讼证明其有罪。

美国