月度归档： 2020年9月
川普为公开淡化疫情辩护：为了避免恐慌 Trump defends decision to publicly downplay COVID-19 to avoid panic
山火笼罩 洛杉矶白昼如黄昏 Ash apocalypse? No, just a Fire Season in Southern California
贿赂移民官 马里兰州华人被刑事检控 Chinese National Facing Federal Indictment for Bribery of a Public Official
立此存照：中驻英大使刘晓明点赞色情推文 战狼变色狼 China’s ambassador to UK humiliated after official Twitter account ‘likes’ porn video
研究：微信和TikTok让中国的内容审查走向国际 WeChat and TikTok taking China censorship global, study says
“非洲之角”索马里兰驻台湾代表处揭牌 Somaliland launches representative office in Taiwan
美媒披露拜登搭档贺锦丽丈夫的公司与中共过往密切 REVEALED: Kamala Harris’s Husband’s Firm Reps Chinese Communist Party-Owned Corporates, Employs Ex-CCP Officials
中国官方证实澳籍记者成蕾涉“危及国家安全犯罪”被扣查 Cheng Lei: China says journalist ‘endangered national security’
讲解中文口头语“那个”惹麻烦 美国南加大教授遭停职 The “N” Word in Mandarin Chinese: Niggaa
中国首富今换人 半个小时又换回去了 “The richest man in China” was replaced today, for half an hour
中印边境45年来首度开火？印度否认鸣枪 China Accuses India of Crossing LAC, Firing Warning Shots at Pangong Lake in Fresh Stand-off
乐视欺诈发行被罚款2.4亿元 贾跃亭在美已破产重组 Leshi to Cough Up USD35.1 Million in China’s Largest Fine for Stock Fraud
“惊心动魄” 澳大利亚紧急撤离两名驻华记者 Two Australian Journalists Flee China as Diplomatic Tensions Escalate
川普劳工节讲话：与中国经济脱钩美国不会吃亏 In His Labor Day Speech, Trump Says the U.S. Won’t Lose Out by Decoupling from China’s Economy
中国流行直播带货 看看网红的一天有多辛苦 A multibillion-dollar shopping obsession goes mainstream in China
抨击“习共” 蔡霞中国的银行账户遭封户 Xi’s critic Cai Xia says her bank account in China has been blocked
依旧亲共 捷克总统批议长访台 Pro-CCP Czech President criticizes Speaker’s visit to Taiwan
陶杰：捷中恩怨，细说十年 A detailed account of ten years of the good and bad between Czech and China：Chip Tsao
美中快报 