亨特合伙人提供短信证据,显示曾与老拜登会面,还问中文文件翻译是用简体还是繁体

福克斯新闻获得的短信显示,2017年5月,吉姆和亨特-拜登与一家中国能源公司合资企业的首席执行官讨论了与乔-拜登的会面,尽管这位前副总统过去声称他没有谈论他儿子的商业交易。

福克斯新闻获得了美国海军退役中尉、华鹰控股(SinoHawk Holdings)前首席执行官托尼-波布林斯基(Tony Bobulinski)的短信,他说,华鹰控股是中国华信能源公司(CEFC)董事长叶简明和拜登家族两位成员之间合作建立的。

这些信息似乎表明发生了一次会议,尽管目前还不清楚会议的内容可能是什么。它们与据称属于亨特-拜登的笔记本电脑或硬盘无关,但都从侧面证实了乔-拜登曾被安排与亨特-拜登的生意伙伴见面。

2017年5月2日,波布林斯基发短信给亨特-拜登:“请告诉我是否可以和你叔叔和爸爸共进晚餐、去哪里。另外你需要的翻译文件是简体中文还是繁体中文。”

亨特-拜登回覆:“还不确定吃饭的事,字就用中国法律文件最常见的。”

波布林斯基说:“中国法律文件可以两种都有,我就做成繁体的吧。”

亨特回答道:“爸爸现在11点才到,让我和吉姆10点在他住的比佛利希尔顿见面。”

随后,波布林斯基在2017年5月2日当天给乔-拜登的弟弟吉姆-拜登发了一条短信,说:“很高兴见到你并共度时光,请感谢乔花时间(会面),交谈愉快。谢谢, 托尼敬上。”

这条短信链是在参议院国土安全与政府事务委员会和参议院财政委员会要求提供波布林斯基与拜登家族的商业事务相关文件后获得的。他已经向这两个委员会提供了这些文件。福克斯新闻也分别获得了这些文件。

2017年5月2日的会议,应该是在福克斯新闻上周获得的2017年5月13日电子邮件之前的11天,其中包括讨论与一家中国能源公司的商业交易中6人的“薪酬待遇”。这封邮件似乎将拜登确定为“主席/副主席,取决于与CEFC的协议”,这显然是指现已破产的华信能源有限公司。邮件上提到的“大人物”被波布林斯基确认就是乔-拜登。

乔-拜登的兄弟吉姆还在5月17日发出的电子邮件中将加州参议员、现拜登竞选搭档贺锦丽(Kamala Harris)、参议院少数党领袖舒默(Chuck Schumer)、加州参议员范士丹(Dianne Feinstein)、纽约州参议员克尔斯滕-吉利布兰德(Kirsten Gillibrand)、纽约州州长安德鲁-库莫(Andrew Cuomo)、纽约市市长比尔-德布拉西奥(Bill de Blasio)、明尼苏达州参议员艾米-克洛布查(Amy Klobuchar)、弗吉尼亚州前州长特里-麦考利夫(Terry McCauliffe)等民主党大佬列为中国公司的“关键联系人”。

拜登竞选团队表示,已经公布了这位前副总统的税务文件和申报表,这些文件并没有反映出与中国投资有任何牵连。竞选团队拒绝向福克斯新闻发表评论。

波布林斯基在给福克斯新闻的声明中说:“亨特-拜登称他的父亲为‘大人物’或‘我的主席’,并经常提到在我们讨论的各种潜在交易中要求他签字或提供建议。”

“我见过副总统拜登说,他从来没有和亨特谈过他的生意,”波布林斯基说:“我亲眼看到,这不是真的,因为这不仅仅是亨特的业务,他们说他们把拜登家族的名声都搭上了。”

他补充道:“我意识到中国人并没有真正关注健康的财务投资回报率。 他们把这看作是一种政治或影响力投资。”

波布林斯基说:“一旦我意识到亨特想把公司当作他的个人存钱罐,只要从中国人那里拿钱出来,我就采取措施阻止这种情况发生。”他还说,他要求“拜登家族向美国人民发表讲话,概述事实,这样我就可以回到无关紧要的位置,而不必被置于必须为他们回答这些问题的位置”。

波布林斯基说,他“没有政治目的”。

“我只是看到了拜登幕后的情况,我对我所看到的东西越来越担心。”他说:“拜登家族积极利用拜登家族的名义,从外国实体那里赚取了数百万美元,尽管有些是来自共产党控制的中国。”

发表评论