因涉嫌性侵少女而在狱中自杀的亿万富豪杰弗里-爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的前女友吉斯莱恩-麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）再爆新闻。在涉及她的一个诽谤案中被封存的400多页证词记录，于周四上午被公布。

这些文件是在美国地区法官Loretta A. Preska周二下令在周四上午9点前发布后解封的。它们包括这位58岁的英国社交名媛在2016年两天的证词记录和相关文件，以及一位匿名指控者的证词记录。

证词是罗伯茨·朱福（Virginia Roberts Giuffre）对麦克斯韦提起的诉讼的一部分，朱福指控麦克斯韦在她未成年时协助爱泼斯坦虐待她。这起诉讼以和解告终。

在笔录中，麦克斯韦多次贬低朱福，说：“她多次撒谎”，“她已经反复撒谎”。

周四上午公布的文件中包括了朱福的律师在2016年5月向法院提出的动议，要求迫使麦克斯韦回答她在取证时回避的某些问题。

“在她最近的取证中，被告拒绝回答与杰弗里-爱泼斯坦有关的所谓‘成人’性活动的许多问题。因为这种活动与本案高度相关，所以应该命令被告回答有关问题。”朱福的律师Sigrid McCawley、Brad Edwards和Paul Cassell在2016年5月5日给法院的信中写道：“如法院所知，这起诽谤案涉及到朱福女士的说法，即她和其他女性被被告招募，以‘按摩治疗师’的名义被杰弗里-爱泼斯坦性侵。”

三位律师写道，法院文件显示，麦克斯韦拒绝回答问题，“例如关于所谓的‘按摩治疗师’在爱泼斯坦家做什么以及这些按摩的性性质”的问题，而且还拒绝谈论她自己给爱泼斯坦按摩的经历。

“被告与爱泼斯坦一起参与按摩是本案的核心部分，”律师们继续说道：“朱福女士解释说，在她与爱泼斯坦的第一次性接触中，是被告提供了关于如何做以及如何将按摩变成性活动的指导。”

法庭文件显示，在2016年4月22日的一份证词中，麦克斯韦否认曾经让未满18岁的女性给爱泼斯坦做过按摩。她还说，她从未见过爱泼斯坦接受18岁以下女孩的按摩。

随着口供的继续，麦克斯韦被问及是否曾经告诉过一个人（名字被删节），“如果她为杰弗里（爱泼斯坦）提供按摩，她会得到额外的钱”。

她的回答是：“我总是很乐意给人们提供职业建议，我认为成为医疗行业的人，无论是运动教练还是营养师，或者是专业按摩师，都是一个很好的工作机会。作为一个专业的医疗服务提供者每小时的工资大约是7、8、9美元，我们的收入可以介于100到200美元之间，如果能旅行，并且有一份能够支付得起这个工资的工作，那是一个很好的机会。”

麦克斯韦说，她在爱泼斯坦的工作“包括雇佣很多人”。

“当我坐在这里的时候，我雇佣了助理，我雇佣了建筑师，我雇佣了装修工，我雇佣了厨师，我雇佣了清洁工，我雇佣了园丁……我雇佣了各种各样的人，”她说：“在过程中，我的工作中很小的一部分是从（原文如此）不时为杰弗里（爱泼斯坦）寻找成人专业按摩师。”

她后来自相矛盾，说她没有雇人，是爱泼斯坦雇的。

质询的焦点，从按摩到性接触和性。麦克斯韦当时的律师杰弗里-帕格柳卡指示她不要回答任何涉及她自愿性行为的问题。

在与朱福的律师来回交涉后，麦克斯韦说：“我从未与任何人发生过非自愿的性行为。”

根据法庭文件，她补充说：“我只是作证，我从来没有在任何时间、任何地点、任何时间和任何人发生过非自愿的性行为。”

在有删改的记录中经常有麦克斯韦的声明，将朱福的说法描述为谎言，一度称朱福“只是一个可怕的幻想家”。

然而，法庭文件显示，在至少一个具体的例子中，律师们能够证明麦克斯韦在取证时的回答是在撒谎。

“根据飞行记录，被告乘坐爱泼斯坦的飞机超过200次——包括23次与朱福女士在一起，当时朱福女士还未成年。然而，非常值得注意的是，被告声称她‘记不起’哪怕是其中的一次飞行。”2016年5月11日就强制动议给法院的信中称：“被告的口供几乎全是‘我不记得’或‘我拒绝回答这个问题’，还包括一次肢体上的爆发，把法庭记者的电脑从会议室的桌子上打下来。”