罗恩·保罗再提废除美联储:“里根曾告诉我黄金和大国的秘密”

罗恩·保罗(Ron Paul)是来自美国德克萨斯州的医师、众议员、以及总统候选人,隶属共和党籍,但他的政治主张更符合Libertarian(古典自由主义),只是自由党很难挤进两党大选的擂台,保罗三次(1998、2008、2012)竞选总统都是以共和党的身份参选的。在经济上,保罗是奥地利学派经济学的忠实拥趸,主张减税、减少政府开支和废除美联储。8月中旬,保罗在《纽约太阳报》(The New York Sun)上发表了一篇文章,回忆了他和里根总统的一段往事,从中也可见他为何要废除美联储。以下是对该文的翻译。

今天(8月15日)是理查德-尼克松总统关闭“黄金窗口”、终止外国政府用美元兑换黄金的能力50周年。尼克松的行动切断了美元和黄金之间的最后联系,使美国拥有了法定货币。

美国对法定货币的试验导致了消费者、企业,特别是政府债务的爆炸性增长。它还造成了经济不平等的加剧,繁荣-泡沫-萧条的商业周期,以及美元价值的持续侵蚀。

尼克松关闭黄金窗口的行为促使我参加竞选。在阅读了路德维希·冯·米塞斯(Ludwig von Mises)和默里·罗斯巴德(Murray Rothbard)等著名奥地利经济学家的作品后,我明白了放弃黄金而采用法定货币的危险性,并希望有一个平台来传播这些思想。

当我第一次进入公共生活时,对恢复金本位制的支持,仅限于所谓的“黄金臭虫”(Gold Bugs,指极度看好商品黄金作为投资或衡量财富标准的人)和当时微小的自由主义运动,更不用说废除美联储了。甚至许多通常支持自由市场的经济学家也认为,如果强迫美联储遵守规则,法币体系就能发挥作用。

这些规则应该为美联储提供明确的指导,以确定何时增加或减少货币供应量。这在理论上可能听起来不错,但一个“基于规则的货币体系”仍然允许美联储操纵利率,这是货币的价格,造成人为的繁荣和非常真实的萧条。

卡特时代的滞胀确实增加了对货币政策的兴趣。支持黄金发挥有限作用的“供应方”的崛起,有助于提高人们对这个问题的兴趣。

罗纳德-里根曾经告诉我,没有一个国家放弃黄金而保持伟大。作为总统,他支持建立黄金委员会。然而,他未能阻止建制派将捍卫现状者充斥在委员会里。

该委员会的两名支持黄金的成员,刘易斯-莱尔曼和我本人,在默里-罗斯巴德的帮助下,编写了一份少数派报告,提出了金本位制的理由。该报告以《黄金案例》的形式出版。它可以在Mises.org下载。

到20世纪80年代中期,政治和金融精英们对质疑美联储权力的兴趣已经消失了。这是由于接受了保罗·沃尔克(Paul Volcker)驯服通货膨胀的神话。在20世纪90年代,围绕着 “大师 “艾伦-格林斯潘出现了一种虚拟的个人崇拜,他曾经告诉我,美联储已经学会了如何“复制”以黄金为支撑的货币的结果。

虽然我关于美联储正将美国经济引向悬崖的警告在华盛顿被驳回,但它们在华盛顿之外找到了接受的观众。对我2008年总统竞选的反应导致了一场新的自由运动的诞生,它把货币政策放在了前面和中心。

2008年的经济崩溃,大银行的救助,以及美联储随后在空前的货币创造下仍未能重振经济,都推动了这场新运动的发展。我的自由运动组织动员了新的自由运动,使审计美联储成为国会的主要议题。

在尼克松关闭黄金窗口的50年后,价格正朝着1970年代的方向增长。然而,只要政客们继续创造数十亿的新债务,美联储就不能提高利率。

很明显,美国正在走向另一场由美联储制造的经济危机。好消息是,即将到来的危机给了我们一个机会来传播我们的信息,发展我们的运动,并最终迫使国会审计和结束美联储。

美国 财经