搞笑网站《巴比伦蜜蜂》的“丑闻”号外:纽森竞选团队出示旧年鉴照片显示拉里-埃尔德“涂黑脸”

著名的搞笑网站《巴比伦蜜蜂》(The Babylon Bee),常以新闻事件做为素材,发布达到博君一笑效果的假新闻桥段。在加州即将在9月14日举行罢免州长的选举之际(8月30日),《巴比伦蜜蜂》发表了如下的反讽文章。

在加文-纽瑟姆(Gavin Newsom)的反罢免运动制作了从未见过的年鉴照片,显示拉里-埃尔德涂黑脸(Blackface,特指白人为了让自己看上去像黑人,而将自己涂黑的化妆术——译者注),拉里-埃尔德的加州州长竞选活动今天陷入了混乱。

领导纽森竞选团队的法国大厨皮埃尔-达索尔(Pierre D’issoir)说:”这已经出格了“,“不仅拉里-埃尔德完全是一个白人至上主义者,而且我们现在有证据表明,他在大学期间曾涂过黑脸!”“绝对可耻!“

纽森将在南加州以黑人为主的地区花费1200万美元,提醒黑人选民,埃尔德是个假黑人——而且,与拉里-埃尔德相比,面色白净的百万富翁、酒厂老板和法国美食鉴赏家加文-纽森是黑人社区的更好选择。

”有时我们需要花费数百万美元来提醒少数民族什么对他们最好,“纽森说:”现在,对他们最好的东西是被锁在家里,并被强制接种疫苗。拉里-埃尔德将试图进来,提出降低他们的税收,给他们工作,并治愈他们的社区,但这里真正重要的是,他涂了黑脸。”

当天下午晚些时候,拉里-埃尔德出场时,丑闻加深了,他仍然涂着黑脸。

原文:Scandal As Newsom Campaign Produces Old Yearbook Photo Showing Larry Elder In Blackface

笑口常开 美国