美联社:进入北京奥运会的泡沫是一种超现实的体验

对于来到北京参加冬奥会的数千名运动员、记者和其他人来说,中国严格的流行病措施正在创造一种超现实的、有时是焦虑的体验。

在下周开幕的奥运会期间,中国正在隔离所有来自国外的人,不让他们与普通公众有任何接触。这意味着从北京机场被特殊车辆带到一个被临时路障包围的酒店,这些路障将参与者挡在外面,而公众则无法进入。

“我知道我对北京的唯一体验是我将从我的巴士窗口和我的酒店窗口看到的北京,”本周抵达的美联社摄影编辑Yirmiyan Arthur说:“我不会真的去体验中国,我只是去体验泡沫中的奥运。”

已经抵达或正准备离开的美联社记者的经历让我们看到了泡沫内的生活。

摄影师Jae Hong说,他已经被警告过有关泡沫的问题,但在北京看到它的效果时,仍然感到震惊。他描述了看到穿着白色全身防护装备的工作人员迎接乘客的情景。每个人都在机场接受COVID-19的测试,然后被运到他们被封锁的酒店,入口处有24小时的警卫保护。

组织者希望防止任何感染从泡沫中流出,以及在泡沫中传播,这是对容易传播的Omicron变体的高度关注。每个人每天都要接受测试–如果前一天晚上没有接受测试,就意味着第二天要被困在酒店里。

到目前为止,组织者周四说,在已经抵达奥运会的4046人中,有129人检测出阳性。在这些人中,有两人是运动员或团队官员。其余的是其他参与者,如媒体。检测结果呈阳性的人,如果有症状,会被送往医院,如果没有症状,则会被送往隔离酒店。

即使到了中国也会让人担心,需要将多次阴性的COVID-19测试输入一个显示你健康状况的应用程序。在亚瑟从新德里经东京到北京的旅途中,这让她一直处于紧张状态。一位已经到达北京的同事帮助她下载了这个应用程序。然后她在下飞机后看到了穿着生物危害防护服的卫生工作者。

“在机场,这有点吓人,这几乎是一家在第二波中治疗COVID患者的医院,”她说,指的是2021年3月印度的破坏性激增。

去年的夏季奥运会,东京也有严格的规定,但参与者在两周后被允许离开泡沫。

尚未出发参加奥运会的美联社视频记者Johnson Lai面临压力,因为中国与台湾没有正式关系,他的自治祖国被北京宣称为自己的领土。

这意味着他无法完成奥运会应用程序中的表格,以获得一个代码,这需要在中国批准的医院进行测试。”有很多不确定的事情,我们无法控制,“他说。

在泡沫之外,北京当局周四封锁了该市丰台区的更多社区,因为他们试图扼杀已经感染了约70人的三角洲变异体疫情。

中国实行“零容忍”政策,迅速封锁受影响地区,对居民进行大规模检测,以发现感染者并将其隔离。自上周末以来,丰台区的200万居民都在接受第三轮检测。

北京的疫情已经蔓延到邻近的省份。在北京以南的河北省廊坊市报告了四起病例后,当局暂停了城市之间的旅行,试图防止进一步传播。

照片编辑阿瑟可以从一辆大巴上看到机场的其他乘客,这是奥运会泡沫之外的人们的看法。“你看到……哦,那里有生命,”她说:“你就像,哦,我的上帝,它是如此接近,却又如此遥远。“

点击这里看原文:Entering Beijing’s Olympics bubble is a surreal experience



分类:美国

标签:

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: