在Colin and Samir YouTube频道的联合专访中，全球第一YouTuber MrBeast（本名吉米·唐纳森）当着Meta CEO马克·扎克伯格的面，犀利指出了Facebook视频功能的致命缺陷——无法导入多语言音轨。这场科技圈”顶流对话”意外曝光了平台间的关键差距。

语言壁垒砍掉70%流量

唐纳森直言：”如果我是CEO，这绝对是优先解决的问题。”他在YouTube的成功秘诀之一就是上传多语言音轨，系统会根据地区自动匹配。但Facebook的单一语言设定导致其非英语受众大量流失——毕竟他70%的观众不说英语。

“只要视频里出现人声，推荐量立刻腰斩，”唐纳森解释，”因为算法只会推给英语用户。”这也解释了为何他在Facebook最火的视频都是无声内容。

扎克伯格亲承AI救场

扎克伯格当场认领这个”槽点”，坦言Meta用户多数是非英语群体。他透露AI配音工具将在一年内上线：”人工智能会彻底改变视频配音的游戏规则。”

商业互吹中的商业机密

访谈中还曝出诸多猛料：

• 变现能力：唐纳森意外发现Facebook短视频收益竟是其他平台两倍
• 粉丝增长：2024年他斩获Facebook全平台最高涨粉记录
• MMA奇缘：两人初次相识竟是通过随机Zoom会议，后来还相约太浩湖别墅进行综合格斗训练

当被问及对MrBeast商业帝国的建议时，格斗爱好者扎克伯格调侃道：”如果你做MMA内容，事业会更上一层楼。”（Meta未就此事进一步置评）

平台功能对比

功能	YouTube	Facebook
多语言音轨	✔️	❌
短视频收益	$1.2/千次	$2.5/千次（唐纳森数据）
AI配音工具	已部署	一年内上线

这场对话揭示了一个残酷现实：即便坐拥30亿用户，Meta在创作者工具上仍落后YouTube一个身位。随着AI军备竞赛白热化，两大巨头的下一次交锋或许就在配音战场。（点击这里看原文）