88岁的教皇方济各在经历一场危及生命的双肺肺炎后，于复活节主日（3月31日）惊喜现身圣伯多禄广场，乘坐敞篷教皇座驾绕场一周，向数万名信徒致意，并为他们降福。现场民众高呼“教皇万岁！”（Viva il Papa!），欢呼声此起彼伏——这一幕在几周前还难以想象，当时他仍在与病魔抗争。

“弟兄姐妹们，复活节快乐！”

方济各的声音比3月23日出院时更为有力。尽管他未主持广场弥撒（由圣伯多禄大殿荣休总铎科马斯特里枢机代劳），但在仪式结束后，他登上大殿正门的阳台长廊，以拉丁文颁赐宗座降福，持续20多分钟。

梵蒂冈估计，广场上聚集了超过3.5万人。当军乐队奏响梵蒂冈国歌时，人群爆发出热烈掌声。春光明媚（气温21°C），广场上点缀着荷兰捐赠的水仙花和郁金香，方济各共在户外停留约50分钟。

“这太棒了，简直是奇迹！” 来自墨西哥的朝圣者玛格丽塔·托雷斯激动地说。

短暂会见美国副总统 赠送巧克力彩蛋

前往大殿前，方济各在梵蒂冈酒店短暂会见了美国副总统JD·万斯（他正携家人在罗马度过复活节）。据梵蒂冈称，会面仅持续几分钟，旨在互致节日问候。教皇还送给万斯三个巨型复活节巧克力蛋，让他转交给自己的三个孩子。

“我知道您之前身体不适，但很高兴看到您康复。” 万斯对教皇说。

仍在康复期 肺部功能待恢复

方济各自住院38天后返回梵蒂冈，公开露面次数寥寥。他缺席了圣周五和圣周六的庄严礼仪，但外界预期他会在复活节现身。医生建议他进行两个月休养和呼吸治疗以改善肺功能。目前他说话仍显吃力，但声音已比此前有力。

“看到教皇让我们非常感动，” 波兰朝圣者马尔钦·波波夫斯基说，“我们很高兴看到他状态不错。”

复活节呼吁和平 关注边缘群体

复活节是基督教历法中最欢乐的时刻，信徒庆祝基督复活。今年，天主教与东正教罕见地在同一天庆祝复活节，而俄罗斯也宣布在乌克兰战争中实施复活节临时停火。

按照传统，梵蒂冈的复活节活动包括弥撒和“致全城与全球”（Urbi et Orbi）降福。教皇通常会在阳台演讲中盘点全球冲突与苦难。今年，方济各的讲稿由礼仪长迪亚哥·拉维利总主教代读，呼吁加沙、乌克兰、刚果、缅甸等地的和平，并特别为移民和暴力受害者发声：

“我们有时对弱者、边缘人和移民多么轻蔑！今天，我愿所有人重燃希望，信任他人——包括那些与我们不同、来自远方、带着陌生习俗与思想的人！因为我们都是天主的子女！”

此前，方济各复健期间最重要的公开活动是圣周四探访罗马监狱，与囚犯共度节日。这再次表明他的优先关切：走近最边缘的人群。

（点击这里看原文）