美国国会获得的电子邮件显示,已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)曾在信中声称,川普总统曾与他的其中一名受害者在他家中共度数小时。
周三,众议院民主党人公布了这批邮件。爱泼斯坦在其中写道,川普“曾与那女孩们一起待过”,并暗示川普对他的性虐待行为知情的程度远超其公开承认的。
川普坚决否认与爱泼斯坦的性交易网络有任何牵连或知情。他表示,自己与爱泼斯坦曾是朋友,但在2000年代初期决裂。爱泼斯坦于2019年在联邦监狱中自杀身亡。
众议院监督委员会的民主党议员表示,这批从上万页文件中挑出的邮件,为两人关系带来新的疑点。其中一封邮件中,爱泼斯坦直言川普“知道那些女孩的事”;另一封中,他思考如何应对媒体在川普成为全国性政治人物后对他们关系的追问。
白宫尚未回应置评请求。
这些信件势必加剧美国国会关于川普政府如何处理“爱泼斯坦档案”的争论。共和党内部对是否公开全部文件出现分歧,一些极右翼支持者也因此与川普保持距离。
监督委员会首席民主党人、加州众议员罗伯特·加西亚(Robert Garcia)在声明中指出:“这些最新邮件引发了严重质疑——白宫还在隐瞒什么?爱泼斯坦与总统之间究竟是什么关系?”
此次公布的三组邮件均来自爱泼斯坦2008年在佛州认罪之后,当时他以嫖宿卖淫罪换取检方放弃联邦起诉。这些邮件分别发给他的密友吉斯兰·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)及作家迈克尔·沃尔夫(Michael Wolff)。
在2011年4月的一封邮件中,爱泼斯坦写给麦克斯韦:“那条没有吠的狗是川普。”他补充说,一名受害者“曾与他在我家待了数小时,但从未被提起”。
在2019年1月的邮件中,爱泼斯坦告诉沃尔夫:“当然他知道那些女孩的事,还叫吉斯兰别再做了。”民主党人援引一名举报者称,麦克斯韦正在准备正式请求川普为其减刑。
这些文件来自爱泼斯坦遗产管理方,是众议院对其性交易网络及麦克斯韦的调查的一部分。
共和党人指责民主党“政治化调查”,称其“断章取义、制造话题”。他们还声称被隐藏的受害者名为弗吉尼亚·朱弗雷(Virginia Giuffre),她于今年4月自杀。朱弗雷曾表示,自己在川普的佛州海湖庄园(Mar-a-Lago)打工时被麦克斯韦招入爱泼斯坦的性交易圈。
朱弗雷在2016年的一场民事案件证词中称,她从未见过川普参与任何性虐行为,只“听说他曾去过爱泼斯坦的住所”。
川普多次称此事为民主党“捏造的骗局”,并称爱泼斯坦是“变态”,否认有任何不当行为。
川普与爱泼斯坦在1990至2000年代初都活跃于纽约与棕榈滩社交圈,友谊大约在2004年前后结束。川普曾表示,他之所以与爱泼斯坦决裂,是因为对方“挖走了海湖庄园的按摩女工”。
2011年,爱泼斯坦在邮件中称川普是那只“未吠的狗”时,川普还是电视真人秀明星。《监督委员会》此前文件显示,当时爱泼斯坦正为媒体揭露其佛州别墅虐待事件而焦头烂额。
川普政府今年早些时候公开了一份麦克斯韦的庭审记录。她承认川普与爱泼斯坦曾有社交往来,但否认川普参与性交易网络。
2019年,爱泼斯坦在邮件中称川普“知道那些女孩”,此时他正成为《迈阿密先驱报》调查焦点,距其被捕仅数月之遥。
据邮件显示,他提到受害者及海湖庄园,还辩称川普“从未是会员”。
另一组邮件来自2015年12月共和党初选辩论夜,沃尔夫提醒爱泼斯坦:“CNN计划问川普关于你们关系的问题。”
爱泼斯坦回应:“如果要帮他想个回答,你觉得该怎么说?”
沃尔夫建议“让他自己说”,称若川普否认曾去过他家,“那将成为你日后可用的政治筹码”。
最终,辩论并未出现该问题。
民主党人在周三公布邮件的同时,众议院也准备投票要求川普政府公开所有与爱泼斯坦案相关的调查材料。白宫对此强烈反对。(原文)
