2005年冬天，哈佛大学前校长劳伦斯·H·萨默斯（Lawrence H. Summers）与妻子、英文系教授伊莉萨·纽（Elisa New）在哈佛校长官邸 Elmwood 举行婚礼后，离开寒冷的剑桥，前往温暖地区度蜜月。

但他们的行程中包含的一站，后来被证明颇具争议：金融家杰弗里·E·爱泼斯坦（Jeffrey E. Epstein）位于加勒比海的私人岛屿——此后被曝光为爱泼斯坦性交易网络的中心。

这对夫妇于 2005 年 12 月 11 日在剑桥完婚，并在哈佛艺术博物馆举行小型宴会。十天后，他们根据公开飞行记录，于 12 月 21 日从马萨诸塞州贝德福德搭上爱泼斯坦的私人飞机，飞往美属维京群岛圣托马斯岛的夏洛特阿马利亚（Charlotte Amalie）——前往爱泼斯坦私人岛屿的直升机跳转点。

同一航班的乘客名单还包括后来因协助爱泼斯坦而被定罪的吉斯兰·麦克斯韦（Ghislaine Maxwell），以及爱泼斯坦的长期飞行员拉里·维索斯基（Larry Visoski）。

萨默斯的发言人史蒂文·戈德伯格向《哈佛深红报》证实，萨默斯夫妇在 2005 年蜜月期间确实曾在爱泼斯坦的岛上逗留，这一细节此前未被披露。

戈德伯格表示：“萨默斯先生与纽女士于 2005 年 12 月在圣约翰与牙买加度蜜月，这远在爱泼斯坦首次被捕之前。作为行程的一部分，他们在爱泼斯坦的岛上短暂停留，不足一天。”

这次造访发生时，佛罗里达当局已经对爱泼斯坦展开刑事调查。2005 年 3 月，棕榈滩警方开始调查一名 14 岁女孩的母亲提出的指控，她称爱泼斯坦在棕榈滩的豪宅里侵犯了女儿。随后数月，警方识别出更多潜在受害者与证人，并于 2005 年 10 月对爱泼斯坦的住所执行搜查令。

在这一时期，爱泼斯坦开始组建辩护团队。他雇用了多名律师，包括时任哈佛法学院教授的阿兰·德肖维茨（Alan M. Dershowitz），就在萨默斯登机前后的几天内。

该案最早于 2006 年 7 月引发全国关注。

这趟 2005 年 12 月的蜜月航班，是萨默斯多年来搭乘爱泼斯坦私人飞机的四次记录之一——其中三次发生在他担任哈佛校长期间。四趟航班此前已被报道，哈佛大学 2020 年关于其与爱泼斯坦关系的报告也指出，多名教员曾搭乘爱泼斯坦的飞机。

萨默斯此前承认认识爱泼斯坦，但这次蜜月访问进一步显示了他们在 2000 年代的关系密切程度，甚至涵盖萨默斯在麻省堂任内的时期。

随着上周共和党议员公开爱泼斯坦遗产档案中数万份文件，曝光萨默斯与爱泼斯坦多年来的大量往来信息，哈佛正加大力度调查两人的关联。

周三，哈佛宣布对萨默斯重新展开调查的翌日，他突然退出教学，并宣布从其在莫萨瓦尔-拉赫马尼商业与政府中心的领导岗位请假。

两人的通信几乎持续了十年，于 2019 年 7 月 5 日结束——就在爱泼斯坦因新的联邦性交易指控被捕前一天。爱泼斯坦于 2019 年 8 月在狱中死亡。

萨默斯最早一次搭乘爱泼斯坦飞机的记录可追溯至 1998 年 9 月——在他进入哈佛任职之前。记录显示，他当时与数名乘客一起从科罗拉多州阿斯彭飞往华盛顿特区，其中包括当时为爱泼斯坦工作的艾米·泰勒（Emmy Tayler）。

在担任校长期间，他又搭乘了两次爱泼斯坦的飞机。2004 年 4 月的一条记录显示，他与后来被指控为爱泼斯坦性交易网络成员的莎拉·凯伦（Sarah Kellen）一起从纽约飞往贝德福德。

另一趟发生在 2005 年 9 月，记录显示萨默斯与爱泼斯坦搭乘从贝德福德飞往纽约威彻斯特县的航班，同行者包括“AM”、凯伦和爱泼斯坦的另一名飞行员比尔·哈蒙德（Bill Hammond）。

纽教授仅在 2005 年 12 月的这一次蜜月旅程中出现在飞行记录中。

这些飞行记录是国会在审理麦克斯韦案件时于今年 2 月公布的。麦克斯韦因招募并协助贩运未成年女孩与爱泼斯坦同案，被判五项罪名成立，其中包括未成年人性交易。

国会上周公布的大量信息显示，萨默斯与爱泼斯坦之间的关系十分私人化，两人长期讨论女性、政治以及与哈佛相关的事务。

在通信中，萨默斯多次向爱泼斯坦寻求“恋爱建议”，对象是一名知名的中国经济学家，两人有时用代号“peril”称呼她。两人甚至曾开玩笑用“概率模型”预测萨默斯与该女性发生关系的可能性。

萨默斯还在 2019 年 3 月的一条信息中告诉爱泼斯坦，这名经济学家可能因他的职业影响力而犹豫是否结束联系。

“她一定很困惑，或者想断绝关系，但又非常依赖职业上的人脉，所以才一直维持着这一切。”萨默斯写道。