佛罗里达州一名联邦法官已下令公开 2005 年和 2007 年针对性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的大陪审团调查材料。

今年早些时候，类似请求曾被驳回，但美国地方法官罗德尼·史密斯（Rodney Smith）表示，鉴于国会上月通过的新法案要求司法部公开所有与爱泼斯坦相关的记录，他批准了司法部的最新申请。

新通过的《爱泼斯坦档案透明法》要求公开“与杰弗里·爱泼斯坦及吉斯兰·麦克斯韦相关的非机密记录、文件、通信及调查材料”。史密斯指出，该法律的具体条款凌驾于通常的大陪审团保密规定之上。

目前尚不清楚相关材料何时会公布。司法部在申请中表示，部门将“与相关美国检察官办公室合作，对涉及受害者及其他个人身份信息的部分做出适当删节”。

这项大陪审团调查在西棕榈滩进行，地点靠近爱泼斯坦的住所。联邦检察官当时正在调查这名金融家是否在其豪宅中对多名未成年少女实施性剥削。

最终，爱泼斯坦与政府达成一项备受争议的协议，仅以涉及一名未成年人的州级拉皮条指控认罪，同时与联邦政府达成一项秘密不起诉协议。

目前尚不清楚 2005 年和 2007 年的材料中，有多少内容是此前未曝光的。

这些材料先前已供纽约联邦检察官查阅，他们于 2019 年以性交易罪起诉爱泼斯坦。此外，多年来受害者的民事诉讼也使大量相关信息陆续公开，包括受害者就政府未告知其不起诉协议一事对司法部提起的诉讼。

司法部在纽约也提出了类似动议，涉及爱泼斯坦 2019 年案件以及麦克斯韦 2020 年案件。麦克斯韦已因联邦性交易罪被判刑 20 年。

爱泼斯坦于 2019 年在等待审判期间在牢房内自杀身亡。

司法部今年稍早决定推动公开相关材料，此前其与联邦调查局发表了一份未署名联名备忘录，引发公众强烈反弹。备忘录声称执法机构已审查所有与爱泼斯坦及麦克斯韦相关的证据，不会再对任何其他人士提出指控，且不会公布更多材料或证据。（原文）