据一封内部电邮和三名了解相关指示的美国官员透露，川普政府已突然调整其大规模遣返行动重点，指示移民与海关执法局（ICE）官员基本暂停针对农业、酒店和餐饮业的突袭逮捕行动。

这一决定表明，川普总统大规模遣返移民的政策——其执政核心议题之一——正在冲击他不愿失去的产业和选民群体。新指引出台前，洛杉矶等地曾爆发反对川普政府移民突袭行动的抗议，其中包括农场和企业。与此同时，川普本周罕见承认，他的打击非法移民行动正对美国农民和酒店业造成影响。

这份新指令于周四由ICE国土安全调查部门高级官员塔图姆·金（Tatum King）通过邮件发给各地区负责人，要求“自即日起，暂停对农业（包括水产养殖和肉类加工厂）、餐馆和营业中的酒店的职场执法调查与行动”。

邮件说明，涉及“人口贩运、洗钱、毒品走私”的案件仍可继续，但关键在于，特工不得逮捕所谓“非刑事相关人员”，即那些虽然没有合法身份、但未涉及犯罪的无证移民。

国土安全部证实了这一指引。发言人特丽莎·麦克劳克林表示：“我们将遵循总统指示，继续将最危险的非法犯罪分子清除出美国街头。”

过去数月，川普及其助手曾表示将对所有无证移民采取行动，兑现他大规模遣返的竞选承诺。尽管政府上任初期曾称将优先遣返有犯罪记录的非法移民，但近几周已扩大至职场突袭，普遍逮捕其他无证移民。

周四，川普公开承认打击行动可能正在疏远他希望争取的产业。他在社交媒体发文称：“我们伟大的农民和酒店、休闲业者表示，积极的移民政策正在带走他们多年来依赖的好员工，而这些岗位几乎无法替代。”

据一名白宫官员和知情人士透露，此番表态是在农业部长布鲁克·罗林斯向川普反映农民担忧ICE执法对生意影响后作出的。川普本人长期拥有豪华酒店产业，该行业仰赖大量移民劳动力。

一名前川普政府官员透露，第一任期内，川普也多次听取来自农村州部分共和党人的关切，担忧移民执法会冲击农业。

目前尚不清楚新指引在实际执行层面的影响。指令似乎并未禁止其他行业的职场突袭行动，例如洛杉矶一家服装厂此前就因突袭而引发抗议。

近几周，白宫副幕僚长斯蒂芬·米勒曾公开要求ICE“每天至少逮捕3000人”。此后，ICE日均逮捕人数一度飙升至2000多人，并在全国餐馆、工厂、企业展开行动。

一名了解该邮件的国土安全部官员称，移民执法人员一直承受增加逮捕数量的压力，因此这项指引让他们感到意外，目前仍在消化长远影响，因为尚未收到白宫更明确的执行方向。

金在邮件中也承认，新政策可能令逮捕人数减少：“我们知道，这样做等于放弃了大量潜在目标。”（点击这里看原文）