【欢迎使用本网站“选文字听新闻”新功能：用鼠标选择以下文章的任何一段文字，就会出现一个蓝色播放按钮，点击按钮就会听到播放。】

据英国《卫报》报导，一项由阿根廷政府发起的利用中国资本为阿根廷生猪产业提供动力的计划，在其所谓的受益者——阿根廷普通民众中引起了前所未有的阻力。

近40万人已经签署了反对此举的请愿书。环境律师恩里克・维亚莱（Enrique Viale）说：“我们从来没有得到过如此巨大的回应。”他是上个月联合起来挑战政府举措的团体之一。他的请愿书目前有20万个签名；change.org上的另一份请愿书也有近12万个签名，另外三份独立请愿书又增加了5.5万个签名。

这一35亿美元的计划将把阿根廷变成中国主要猪肉供应国之一。当局称该计划每年将带来25亿美元的猪肉出口，并提供9500个新的就业机会。

最近非洲猪瘟通过本国猪群蔓延，造成数百万头动物死亡，中国希望南美猪肉能够弥补其惨重损失。去年对1500家中国养猪场的调查显示，55%的养猪场因未来疾病风险而放弃了再次养猪的计划。

中国和阿根廷官员正在敲定一个框架，将阿根廷变成一个猪肉强国，安装25个养猪场，每个养猪场约有12500头母猪，以供应中国日益增长的猪肉胃口。

这将使阿根廷目前35万头母猪的数量增加一倍，并在4年内将产量从目前的70万吨提高到90万吨。每个工厂都将是一条龙经营，从加工动物饲料的谷物到生猪饲养、屠宰场和包装。

但有非洲猪瘟的先例，有阿根廷人认为中国将生产转移到海外，是在将此类疫情重演的风险外包。

阿根廷中共病毒（武汉肺炎、冠状病毒）疫情正在攀升，目前每日新增病例数位居全球第六。环境作家巴鲁蒂（Soledad Barruti）向负责与中国谈判的外交部官员递交了20万个签名，他说：“公众的敏感度因冠状病毒大流行而提高了，这恰好是源于动物传染的。因此，考虑到大规模集约化养猪在公众心目中已经与疾病传播联系在一起，如此多的人拒绝这一想法并不奇怪。”

猪有一种独特的能力来孵化病毒，这些病毒可以在人、鸟和猪之间跳动，在一个被称为“重新组合”的过程中交换基因，这就是为什么猪被一些流行病学家认为是未来致命流行病的潜在“混合容器”。

然而，阿根廷当局却坚称不存在这种风险。上周收到巴鲁蒂请愿书的外交部国际经济关系秘书豪尔赫・内梅(Jorge Neme)最近在接受政府通讯社Télam采访时说：“我们已经与小型生产商和环保组织进行了多次会谈，我们没有什么可隐瞒的。”

内梅回应了关于国家环境部没有参与谈判的批评，他说，一旦具体的单个项目被摆上桌面，环境因素就会得到考虑。他说：“届时将对与生态和卫生考虑有关的一切问题进行评估。”

阿根廷政府认为中国的生猪交易是将其主要出口产品——主要作为动物饲料销往中国和欧洲的玉米和大豆，转化为增值产品的机会。