作者： @jenreport
jenreport.com
特斯拉现在是世界上最有价值的汽车制造商 Tesla is Now the World’s Most Valuable Automaker
如何观看本周末罕见的夏至“火环”日食？ How to watch this weekend’s rare solstice ‘ring of fire’ solar eclipse
【中印冲突】中国正副指挥官皆阵亡！中方避谈死伤 Chinese PLA Commanding Officer killed in LAC clash, Indian Army sources confirm
從博尔顿事件看川普用人之道 Trump rebuts Bolton’s new book: nobody been tough on China like me
四面出击，中国（中共）到底要干什么？Attacking from all sides, what exactly is China (CCP) doing?
扮演《指环王》霍比特人比尔博-巴金斯的老演员去世 Actor Ian Holm, Who Played King Lear To Bilbo Baggins, Has Died
中国军机四天四次进入台湾空域 Taiwan warns off intruding Chinese aircraft for fourth time in nine days
孟晚舟未能获释 中国以间谍罪起诉两加拿大人 China charges 2 Canadians with spying in Huawei-linked case
美乡村将拆除华为设备 电信供应商对中国公司更加警惕 FCC is asking Congress for $2 billion to finance the removal of all Huawei equipment from some rural US wireless networks.
美眾議員給社交媒體打分：推特D-、臉書C+ McCaul’s report cards give Twitter a D-, YouTube a C- and Facebook a C+
卫星图像显示中印边境冲突导火索 Satellite images suggest Chinese activity at India’s Himalayan border before clash
川普支持给美国人4千美元度假费 New stimulus package could include $4,000 vacation credit
中国爆发新疫情 取消60%赴京航班 全世界紧张 China’s new coronavirus outbreak raises fears for rest of the world
蓬佩奥杨洁篪夏威夷会面 涉及台湾香港新疆等诸多议题 Pompeo and Chinese Counterpart Yang Met in Hawaii
新书被告 博尔顿发文反击：川普对华政策的丑闻 John Bolton: The Scandal of Trump’s China Policy
怕涉种族主义 美食品公司纷纷删除传统品牌中的黑人形象 Aunt Jemima and Uncle Ben’s to Change Brands With Racist Histories
金与正权力急窜升 外界揣测可能成为金正恩接班人 Where Is Kim Jong Un? North Korean Leader’s Sister Kim Yo Jong Seen to Take On Increasingly Prominent Role
89岁巴菲特宣布退休？假新闻在中国网络流传 Warren Buffett announces retirement at 89? Fake news circulating on China’s Internet
美中快报 