作者： @jenreport
jenreport.com
美国要起诉委内瑞拉第一夫人 据说她是马杜罗背后的权力之手 U.S. takes aim at the power behind Venezuela’s Maduro: his first lady
英国通讯管理局考虑制裁中国CGTN电视网 UK regulator censures China’s CGTN for Hong Kong coverage
中国政府否认病毒来源于武汉海鲜市场或病毒所 China denies coronavirus originated in Wuhan seafood market or lab
川普要管管社交媒体 预计明天会签发行政令 Trump threatens to ‘regulate’ social media platforms after spat with Twitter over mail-in voting criticism
加拿大法院驳回孟晚舟请求 引渡流程将继续推进 Huawei’s Meng Wanzhou loses bid for freedom as Canadian judge decides extradition case must continue
美国官方宣布香港不再自治 U.S. Officially Declares That Hong Kong Is No Longer Autonomous
川普主动表示愿意出面调停中印边界对峙 Trump offers to mediate Sino-Indian border dispute
封锁过后美国人平均增重5磅 Average Americans has packed on 5 pounds during lockdown
孟晚舟案最后裁决什么结果?各方摒息 All sites anxiously waiting for the final verdict of Meng Wanzhou’s extradition case
油管被曝删除反共评论 In apparent ‘error,’ YouTube has been censoring comments critical of Chinese Communist Party
Uber拟将亚太区总部迁至香港 Uber to move regional headquarters to Hong Kong from Singapore
安德烈：人大代表申纪兰现象 The SHEN JILAN phenomenon
川普称将在本周末前就“港版国安法”对中国做出强烈回应 Trump to announce strong Hong Kong response this week
川普推特又惹争议 背后阴谋论耐人寻味（上）The Curious Case Of The Death Of Joe Scarborough’s Intern Lori Klausutis
在美国压力下，以色列拒绝中国公司竞标重大基础设施项目 Amid U.S. Pressure, Israel Rejects Chinese Bid for Major Infrastructure Project
2020年6月托福、雅思、GRE等六类海外考试取消 China Cancelled TOEFL, IELTS, GRE and other overseas exams in June
地球的磁场一直在神秘地减弱，扰乱卫星和太空船 EARTH’S MAGNETIC FIELD IS MYSTERIOUSLY WEAKENING, CAUSING SATELLITES AND SPACECRAFT TO MALFUNCTION
新闻学已消亡 学子出路在何方？Journalism is dead. Where is the way out for students?
美中快报 