作者： @jenreport
jenreport.com
更新：美国百年汽车租赁企业赫兹申请破产 Hertz Filed Bankruptcy
黄之锋恳求默克尔不要为讨好北京而牺牲价值观 Hong Kong activists are begging German Chancellor Angela Merkel not to sacrifice the country’s values to please Beijing
陶杰评老布什：都是这老头累事 Hong Kong-based columnist Chip Tsao commented on Bush Sr
川普说礼拜场所是必要服务可重新开放 Trump Says Places of Worship Are Essential Services
香港完了吗？Could this be the end of Hong Kong as we know it?
《星岛日报》公开支持中共香港版《国安法》 Singtao Daily Stands with CCP on Hong Kong Security Law
加拿大法院将于下周宣布孟晚舟引渡案重要裁决 Decision on future of Meng Wanzhou extradition case expected next week
列宁遗体要卖？俄罗斯政客建议将其卖给中国人 Lenin for sale? Russian politician suggests flogging Soviet leader’s body to the Chinese
苹果公司将部分AirPods Pro的生产基地从中国转移到了越南 Apple has moved some AirPods Pro manufacturing from China to Vietnam
美国谴责北京强推“港版国安法” Pompeo condemns China’s proposed Hong Kong national security law
冠状病毒打破北美“空中飞人”家庭的节奏 Coronavirus breaks the rhythm of satellite families
民调显示很多美国人对接种新冠疫苗持谨慎态度 Poll finds many Americans wary of taking coronavirus vaccine
失蹤25年的班禪十一世在哪？趙立堅稱他大學畢業了 Where is Ban Zen XI, who has been missing for 25 years? CCP spokesperson said he had graduated from college.
加总理称中国似乎不理解加拿大司法独立 Trudeau says China ‘doesn’t seem to understand’ Canada’s judicial independence
美大学生起诉校方 要求退还春季学费 Chicago Students Want Tuition Refunds Over Shift to Online Teaching
天津市政协副主席沈中阳被免职 系国内肝脏移植权威专家 Shen Zhongyang, vice chairman of the Tianjin Municipal People’s Political Consultative Conference and an authoritative expert on liver transplantation in China, was removed from post
贾跃亭个人破产重组获美国法院正式确认通过 FF Founder Jia Yueting’s Chapter 11 approved by US court
中国今年不设GDP增长目标 China Abandons Numerical GDP Target on ‘Great Uncertainty’
