分类： 全球
蝴蝶效应
中印边境再起冲突 解放军被印军活捉大叫救命 The PLA caught by Indians was screaming for help
川普宣布推迟召开G7峰会 Trump postponing the G7 to at least September
德国高管飞回中国 ‘Business is restarting’: German executives fly back to China
英国称如果北京实施国安法，将扩大香港人的签证权 UK says it will extend Hongkongers’ visa rights if China pursues security laws
默克尔婉拒川普面对面开G7峰会邀请 Merkel declines Trump’s invitation to a face-to-face G7 summit
大家都在逃离香港 Uber却想进驻，为什么？Why Uber wants to move it’s Asia-Pacific headquarters to Hong Kong at this time?
欧盟开会讨论中国问题 避提制裁 EU criticizes China over Hong Kong but no action planned
中国一上將再度威胁要对台用武 Chinese general threatens attack on Taiwan to stop independence
孟晚舟遭指庭前已知裁定结果 胜利手势照引出中国有媒体预发获释喜讯 How did the fake news of Huawei Meng Wanzhou’s release spread in China?
中国富人避开香港到别处藏财 首选新加坡、瑞士和伦敦 China’s rich skirting Hong Kong to seek asset safety elsewhere
疫情下美国加强美元流动性 专家警告中美恐掀“资本战” Coronavirus is accelerating a ‘capital war’ between China and the US, investor warns
美国要起诉委内瑞拉第一夫人 据说她是马杜罗背后的权力之手 U.S. takes aim at the power behind Venezuela’s Maduro: his first lady
英国通讯管理局考虑制裁中国CGTN电视网 UK regulator censures China’s CGTN for Hong Kong coverage
加拿大法院驳回孟晚舟请求 引渡流程将继续推进 Huawei’s Meng Wanzhou loses bid for freedom as Canadian judge decides extradition case must continue
川普主动表示愿意出面调停中印边界对峙 Trump offers to mediate Sino-Indian border dispute
孟晚舟案最后裁决什么结果?各方摒息 All sites anxiously waiting for the final verdict of Meng Wanzhou’s extradition case
Uber拟将亚太区总部迁至香港 Uber to move regional headquarters to Hong Kong from Singapore
在美国压力下，以色列拒绝中国公司竞标重大基础设施项目 Amid U.S. Pressure, Israel Rejects Chinese Bid for Major Infrastructure Project
美中快报 