分类： 科技
为我所用
人机较量：五角大楼计划于2024年在人类飞行员和人工智能之间进行空战演习 Man vs. machine: Pentagon plans 2024 dogfight between human pilot, artificial intelligence
马斯克驳斥Lucid执行长“救了Model S”之说：那个人遇到难题就闪了 Elon Musk Clarifies that Rawlinson Did Not Design the Tesla Model S Saying He Left Just When Things Got Tough
与中共竞赛，川普投资10亿美元发展人工智能和量子计算机 The Trump Administration Is Investing $1 Billion in Research Institutes to Advance Industries of the Future
中企借复杂交易取得美国晶片技术引起美方警惕 Tech war chronicles: How a Silicon Valley chip pioneer landed in China
川普政府可能放松微信禁令 The Trump administration is rethinking its ban of WeChat
苹果日报：传中国快建成“Z机器” 模拟核爆威力强美国22倍 China is said to build a “Z Machine” that could simulate a nuclear explosion 22 times more powerful than the US’s
苹果从其中国应用商店中删除数千款游戏 Apple removes thousands of games from the Chinese App Store
特斯拉正与台积电合作开发HW4.0自动驾驶芯片，采用7纳米工艺 Tesla is working on HW 4.0 self-driving chip with TSMC for mass production in Q4 2021, report says
华为禁令冲击—— 联发科股价一度跌停，高通找回一点心理平衡 Huawei ban hits MediaTek, Qualcomm gets even
AI可以寫作了？ Can AI Write Like a Human?
Zoom的竞争对手Google Meet崛起，在疫情期间每天有1亿人参加在线会议 Google Meet，the Zoom rival，reached 100 million daily meeting participants during the pandemic
美国进一步限制华为获得美国技术的机会 The United States Further Restricts Huawei Access to U.S. Technology
云技术代替局域网 思科的领头羊地位摇摇欲坠 Cisco’s Bellwether Status Is Fading
余承东悲情宣布：华为麒麟高端芯片将成绝版 Huawei to stop making flagship chipsets as U.S. pressure bites
美国净网行动开辟五大战线 科技铁幕全面脱钩中国的影响 US “Clean Network” Operation Opens Up Five Major Fronts of Technology Iron Curtain to Decouple China’s Influence
7月推特黑客事件中被起诉的少年之前是Minecraft游戏里的诈骗惯犯 The Twitter Bitcoin Hacker Is A Former Minecraft Scammer
肺炎疫情下，亚马逊、脸书和苹果等科技巨头逆势增长 Amazon, Facebook and Apple thriving in lockdown
两名美国宇航员搭乘马斯克的龙飞船正返回地球途中 Spacex Crew Dragon Is on Its Way Home
美中快报 