分类： 美国
川普新政
拜登选择加州参议员贺锦丽为其竞选搭档 Joe Biden picks Kamala Harris as running mate
蓬佩奥访东欧4国 劝其不用华为5G 减少对俄能源依赖 Pompeo visits 4 Eastern European countries to persuade them not to use Huawei 5G and to reduce energy dependence on Russia
香港特殊地位終結 美国要求“香港制造”改贴“中国制造” The end of Hong Kong’s special status: U.S. requires “Made in Hong Kong” to be labeled as “Made in China”.
阿扎尔来访，台外交部长吴钊燮：中共要把台湾变成下一个香港 Taiwan tells visiting U.S. official China seeks to turn it into next Hong Kong
环球音乐集团与腾讯和网易云音乐签约 Universal Music Breaks From Exclusive China Licensing Agreement to Sign With Both Tencent and NetEase
加州男子非法向香港出口铯原子钟认罪 最高可判30年 California Man Pleads Guilty to Illegally Exporting Cesium Atomic Clocks to Hong Kong
周一白宫传枪声，川普总统被护送出简报室又返回：枪击事件已经得到控制 Trump returns to White House briefing, says ‘shooting’ outside White House now ‘under control’
视频：1979以来层级最高 美卫生部长阿札周日搭乘行政专机抵台 Azar arrives in Taiwan, marking the most senior US visit in decades
视频：北卡罗来纳州、弗吉尼亚州发生1916年以来最强地震 North Carolina, Virginia rocked by most powerful earthquake in region since 1916
推特也想收购美版抖音 Twitter expressed interest in buying TikTok’s U.S. operations
川普签发行政命令，包括第二轮纾困金支票吗？ Will You Get A Second Stimulus Check In Trump’s Executive Order?
捷克参院议长将率团访台湾 聚焦电子业 Head of Czech senate to lead delegation to Taiwan
川普还没禁TikTok 广告客户已准备大逃亡 TikTok prepares advertisers for possible app ban
美国情报部门：中国不希望川普连任，俄罗斯反对拜登 U.S. Intelligence: China Opposes Trump Reelection; Russia Works Against Biden
听说美国要“禁用微信”，华人炸锅——很多是靠微信赚钱的 Chinese WeChat groups explode after hearing US is “banning WeChat”, plan to switch to other Apps
川普行政令是否意味着禁止使用微信？Trump’s Executive Order: does it mean we can’t use WeChat any more?
美国净网行动开辟五大战线 科技铁幕全面脱钩中国的影响 US “Clean Network” Operation Opens Up Five Major Fronts of Technology Iron Curtain to Decouple China’s Influence
美国因香港国安法制裁11名中国官员，包括林郑月娥 U.S. Sanctions 11 Chinese Officials Over Hong Kong Policy—Including Carrie Lam
美中快报 