冠状病毒打破北美“空中飞人”家庭的节奏 Coronavirus breaks the rhythm of satellite families
加拿大有很多“空中飞人”家庭，政府把他们称为“卫星家庭”(satell…
每日归档： 2020年5月21日
民调显示很多美国人对接种新冠疫苗持谨慎态度 Poll finds many Americans wary of taking coronavirus vaccine
（MarketWatch）根据路透(Reuters)/益普索(Ipso…
失蹤25年的班禪十一世在哪？趙立堅稱他大學畢業了 Where is Ban Zen XI, who has been missing for 25 years? CCP spokesperson said he had graduated from college.
達賴喇嘛在25年前認證、但不被中國官方承認的第十一世班禪喇嘛轉世靈童根…
加总理称中国似乎不理解加拿大司法独立 Trudeau says China ‘doesn’t seem to understand’ Canada’s judicial independence
加拿大总理特鲁多星期四（5月21日）表示，中国似乎并不理解加拿大的司法…
美大学生起诉校方 要求退还春季学费 Chicago Students Want Tuition Refunds Over Shift to Online Teaching
大学生们试图掌握网上课堂学习时，有人说这样不行，他们得把钱要回来。有些…
贾跃亭个人破产重组获美国法院正式确认通过 FF Founder Jia Yueting’s Chapter 11 approved by US court
陆媒“e公司”记者获悉，历经7个月的申请、谈判、投票和法院确认，贾跃亭…
中国今年不设GDP增长目标 China Abandons Numerical GDP Target on ‘Great Uncertainty’
受冠病疫情影响，中国政府今年将不为国内生产总值（GDP）设增长目标。 …
国殇日长周末想去太浩湖？小心违反居家令罚款1千美元 A Tahoe trip for holiday weekend could get you a $1,000 fine
加州旅游胜地南太浩湖市正在对违反加州居家令的人开出1000美元的罚单，…
维多利亚的秘密将永久关闭在美国和加拿大的250家门店 Victoria’s Secret closing 250 stores in U.S. and Canada
著名时尚内衣维多利亚的秘密（Victoria’s Secr…
川普提名和班农相交者领导VOA 获委员会批准 Trump Nominee to Lead U.S. Media Agency Gets Committee Approval
参议院外交关系委员会周四（21日）以12比10的党派路线表决结果批准了…
北京强推大陆国安法在港实施 美议员将提案制裁 Beijing pushes China’s national security law to be enforced in Hong Kong U.S. lawmakers to propose sanction bill
周五(22日)的全国人大会议开幕，人大预备会在前一晚结束后将会召开记者…
安徽一男子给狗狗取名”城管” 被行政拘留十日 A man in China named his dog “city management” was detained for 10 days
据陆媒报导，日前，安徽阜阳一男子多次在朋友圈发布信息给狗取名“城管”、…
中共两会第一天的异象 下午三点漆黑一片 First day of China’s two sessions, the sky turns black at 3 PM
二会头一天的异象！ https://t.co/3kciEXOxtc &…