月度归档： 2020年5月
欧盟开会讨论中国问题 避提制裁 EU criticizes China over Hong Kong but no action planned
孟晚舟案北京定调升级：严重政治事件 斥加拿大是帮凶 Beijing raises tone on Meng Wanzhou’s case: a serious political incident, calls Canada an accomplice of America
美国4月消费者支出下降13.6% 创历史纪录 US consumer spending fell a record 13.6% in April as savings jumped
中国一上將再度威胁要对台用武 Chinese general threatens attack on Taiwan to stop independence
孟晚舟遭指庭前已知裁定结果 胜利手势照引出中国有媒体预发获释喜讯 How did the fake news of Huawei Meng Wanzhou’s release spread in China?
美国没收一台中国产电力变压器 U.S. Seizure of Chinese-Built Transformer Raises Specter of Closer Scrutiny
中国富人避开香港到别处藏财 首选新加坡、瑞士和伦敦 China’s rich skirting Hong Kong to seek asset safety elsewhere
美国起诉了5名帮朝鲜核项目转移巨资的中国人 Chinese, North Korean individuals charged in scheme to illegally divert funds to Pyongyang nuclear program
川普签署社交媒体行政令 Trump Signs Executive Order Targeting Social Media
美国要驱逐部分中国留学生？ U.S. Planning To Cancel Visas Of Chinese Graduate Students: Sources
脸书和推特在事实核查问题上有分歧 Facebook and Twitter clash over fact-checking as Trump threats intensify
假新闻和爱看假新闻的人简直是绝配 Fake news and people who love fake news are a perfect match.
美国上周又有210万人申请失业救济金 Another 2.1 million Americans applied for unemployment benefits last week
疫情下美国加强美元流动性 专家警告中美恐掀“资本战” Coronavirus is accelerating a ‘capital war’ between China and the US, investor warns
美国要起诉委内瑞拉第一夫人 据说她是马杜罗背后的权力之手 U.S. takes aim at the power behind Venezuela’s Maduro: his first lady
英国通讯管理局考虑制裁中国CGTN电视网 UK regulator censures China’s CGTN for Hong Kong coverage
中国政府否认病毒来源于武汉海鲜市场或病毒所 China denies coronavirus originated in Wuhan seafood market or lab
美中快报 