月度归档： 2020年5月
CDC改口 称冠状病毒“不容易”通过受污染的表面传播 CDC now says coronavirus ‘does not spread easily’ via contaminated surfaces
美参议院通过一项新法案，或导致中概股大量退市——美国韭菜不好割了 Senate passes bill that could delist Chinese companies from U.S. stock exchanges
原来FedEx员工在工作时不准录像 非裔快递员因录下和白人房主吵架被炒鱿鱼 网友呼吁#BoycottFedEx
美最高法院批准了川普关于阻止披露穆勒材料的请求Supreme Court Grants Trump Request to Block Disclosure of Mueller Materials
新冠病毒多厉害？男子晒患病前后照 Shocking Photo Of A Man Got COVID-19 And Spent Six Weeks In A Hospital
法国政府将向国民分发“度假券”两种人优先 French Government to distribute “holiday vouchers” , two types of people have priority
苹果可能不会在iPhone12的包装盒中加入有线耳机，以提升无线耳机销量 Kuo: Apple may not include EarPods headphones in iPhone 12 box to boost AirPods sales
看拜登当众摸女孩 美主播用消毒液洗眼 Jon Stewart and Samantha Bee have a fun frolic about #JoeBiden the #OldGroper
泄密五角大楼备忘录警告：COVID-19“真的有可能”卷土重来，疫苗要到2021年夏天才会有 Leaked Pentagon memo warns of ‘real possibility’ of COVID-19 resurgence, vaccine not coming until summer 2021
白宫副国家安全顾问博明再飙中文祝贺蔡英文就职 White House official congratulates Taiwan president in fluent mandarin
蔡英文就职 抗疫成果获国际认可 Taiwan’s President Starts a New Term, Buoyed by High Marks for Her Pandemic Response
疫情和贸易战都无法阻止美企进军中国市场？Neither Coronavirus Nor Trade Tensions Can Stop U.S. Companies’ Push Into China
蔡英文连任 四年功过及未来挑战 Taiwan President Tsai Ing-wen inaugurated for a second term, her achievements and challenges
中国对美国农产品的采购大幅增加 China Ramping Up Purchases of U.S. Farm Goods
又一家老牌连锁店倒掉了 Home-Decor Retailer Pier 1 Looks To Close For Good
世界上最受欢迎的播客将从油管转到Spotify，搬家费1亿美元 Joe Rogan signs deal with Spotify for $100m
华春莹：原则买不来，信任买不来 Hua Chunying: Principles can’t be bought, trust can’t be bought
中國東北恐淪陷 上億人將面臨封城 Northeastern China could fall, hundreds of millions of people facing lockdown
美中快报 