月度归档： 2020年8月
中美官员将在15日举行高级会谈 评估贸易协定执行情况 U.S., Chinese Officials to Meet Aug. 15, Assess Trade Deal
视频：黎巴嫩首都贝鲁特发生特大爆炸 超过100人死 逾4000伤（数字更新中） Massive explosion shakes Lebanon’s capital Beirut
法庭文件称安德鲁王子和多个未成年少女狂欢 Prince Andrew reportedly had ‘an orgy with numerous other under-aged girls,’ Ghislaine Maxwell court affidavits allege
马斯克发推“外星人建造金字塔” 埃及邀请他来旅游 Egypt invites Elon Musk after ‘aliens built pyramids’ tweet
7月推特黑客事件中被起诉的少年之前是Minecraft游戏里的诈骗惯犯 The Twitter Bitcoin Hacker Is A Former Minecraft Scammer
法国终止对港引渡条约 Security law: France halts ratification of extradition treaty with Hong Kong
白宫顾问纳瓦罗建议微软从中国撤资 White House adviser Navarro suggests Microsoft divest China holdings
胡锡进：中方做好从美国被迫撤出全部记者的最坏准备，并将猛烈报复 Hu Xijin: China ready for worst in forced evacuation of all journalists from US, will retaliate fiercely
川普称美国政府应从TikTok销售中分得一杯羹 Trump Says U.S. Should Get Slice of TikTok Sale Price
三星关闭中国最后一家电脑工厂 裁减逾800人 Samsung closes its last computer factory in China, laying off more than 800 people
台湾也收到来不明中国种子：近一周获通报9件 Taiwan also received unknown Chinese seeds: 9 cases reported in the past week
川普又改主意了？给字节跳动45天达成出售美版抖音的交易 Trump to give TikTok’s Chinese owner 45 days to reach deal to sell – sources told Reuters
不止抖音，微信也可能被禁……蓬佩奥说，美国将对“一系列”中国软件采取行动 U.S. to Act Against ‘Array’ of China Software, Pompeo Says
川普表示反对后 微软暂停收购美版抖音的谈判 Microsoft and Bytedance Put TikTok Talks on Hold After Trump Signals Opposition
肺炎疫情下，亚马逊、脸书和苹果等科技巨头逆势增长 Amazon, Facebook and Apple thriving in lockdown
加州7名海军陆战队员、水兵被推定死亡 7 Marines, sailor presumed dead after California incident
两名美国宇航员搭乘马斯克的龙飞船正返回地球途中 Spacex Crew Dragon Is on Its Way Home
川普威胁后，字节跳动同意剥离美国抖音 China’s ByteDance agrees to divest US operations after Trump threat
美中快报 