年度风云人物还是年度叛徒 Person of the Year or Treason of the Year?

周四(12月10日)《时代》杂志2020年度风云人物(Person of the Year)出台,他们就是被主流媒体称为2020年美国大选“当选”正副总统的拜登和贺锦丽。然而,也有美国网民利用英语谐音给他们冠上了另一个称号:Treason of the Year(年度叛国者),有人还把他们在《时代》杂志上的封面头像加上了中共领导人习近平。

除拜登外,稍早公布的4人决选名单,还包括美国总统川普、前线医护人员和美国国家过敏与传染病研究院院长福西,以及种族正义运动人士。时代杂志每年都会选出年度风云人物,无论获选人或团体影响力正面或负面,都对过去12个月的时事及世界脉动有着重大影响。本月7日公布的2020年风云人物“读者票选”结果,在疫情期间冒着生命危险于前线服务的护理师、医师、运送人员、杂货店人员等「必要工作人员」胜出。

发表评论