美国众议院监督委员会(House Oversight Committee)的共和党人发布了一份震撼性报告,揭露政府长期失职,使已被定罪的恋童癖者杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)数十年来得以持续侵害年轻女性。
由肯塔基州共和党众议员詹姆斯·科默(James Comer)领导的委员会,在进行了长达15个月的广泛调查后,于周二公布了这份报告。调查包括19场采访和作证、财务记录审查,以及从司法部和爱泼斯坦遗产管理机构获取的大量文件。
科默在声明中表示:
“联邦政府数十年来辜负了杰弗里·爱泼斯坦和吉丝兰·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)可怕罪行的幸存者们。”
他补充说:
“爱泼斯坦能够肆无忌惮地活动,受到强大关系网的庇护和纵容,而司法体系一次又一次地辜负了受害者。”
科默指出,各级政府和有影响力的机构都必须履行法律责任,发现此类犯罪、制止犯罪者,并为幸存者伸张正义。
民主党批评调查不完整
监督委员会首席民主党议员罗伯特·加西亚(Robert Garcia)批评说:
“这份报告是在调查不完整、且没有举行任何关于爱泼斯坦案件公开听证会的情况下发布的。”
他表示:
“真正的工作才刚刚开始。”
加西亚称,他计划举行真正的公开听证会,为幸存者发声,并向与爱泼斯坦有往来的有权势男性提出严厉质询,其中包括唐纳德·川普。
调查核心结论
调查人员最严厉的发现集中在联邦政府对受害者的反复失职。
报告认为:
- 联邦机构多次错失阻止爱泼斯坦的机会;
- 尽管性侵指控不断增加,爱泼斯坦仍长期逃避严重法律后果;
- 司法系统、执法机关以及部分社会精英圈层共同形成了一种保护机制。
值得注意的是,共和党委员会表示:
调查没有发现任何证据将川普与爱泼斯坦所犯下的性犯罪联系起来。
报告称,民主党方面一直执着于试图:
“牵连川普总统,并暗示其参与了爱泼斯坦和麦克斯韦犯下的罪行。”
爱泼斯坦问题成为2026年中期选举焦点
报道称,围绕爱泼斯坦文件(Epstein Files)的处理方式,成为共和党在中期选举中面临的政治难题之一。
在“MAGA”阵营内部,不少支持者对川普政府处理爱泼斯坦档案的方式十分愤怒。
知名播客主持人乔·罗根(Joe Rogan)曾表示:
“这是一个不可逾越的底线。”
并指责政府:
“试图对选民进行煤气灯操控(gaslighting)。”
民主党则认为,该议题正在工薪阶层选民中产生共鸣。
例如:
- 在堪萨斯州,民主党投放广告,指责共和党参议员罗杰·马歇尔(Roger Marshall)“保护恋童癖者”。
- 在佛罗里达州,民主党在世界大赛(World Series)第三场期间斥资播出30秒广告,由一名爱泼斯坦受害者指责共和党参议员阿什莉·穆迪(Ashley Moody)投票保护施害者。
调查对象名单中的重要人物
共有19名人士接受委员会问询或作证,其中包括大量知名政商界人士。
莱昂·布莱克(Leon Black)
亿万富翁布莱克曾两次无视国会传票,拒绝作证。
调查发现:
2012年至2017年间,他向爱泼斯坦支付了约1.58亿至1.70亿美元,用于税务、遗产规划及相关服务。
比尔·克林顿与希拉里·克林顿
前总统比尔·克林顿和前国务卿希拉里·克林顿均接受了委员会闭门问询。
这也创下美国前总统接受国会此类调查作证的先例。
霍华德·拉特尼克(Howard Lutnick)
现任商务部长拉特尼克承认:
- 2011年曾在爱泼斯坦住宅与其会面;
- 2012年曾与家人在爱泼斯坦私人岛屿“小圣詹姆斯岛”(Little St. James)共进午餐。
帕姆·邦迪(Pam Bondi)
川普第二任期司法部长邦迪也接受调查。
她曾在2025年2月声称:
“爱泼斯坦客户名单就在我的办公桌上。”
后来她又要求联邦调查局(FBI)提供所有剩余相关文件,因为担心司法部未收到全部资料。
比尔·巴尔(Bill Barr)
川普第一任期司法部长巴尔表示:
- 他并未深度参与爱泼斯坦案;
- 他毫不怀疑爱泼斯坦是自杀身亡。
比尔·盖茨(Bill Gates)
微软联合创始人比尔·盖茨也接受了问询。
盖茨承认:
- 在婚姻期间存在婚外情;
- 爱泼斯坦曾试图利用这些关系对他施压。
国会质询源于爱泼斯坦档案中曝光的大量照片和电子邮件,这些材料揭示了盖茨与爱泼斯坦之间比外界已知更密切的关系。
吉丝兰·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)
正在德州联邦监狱服20年刑期的麦克斯韦出席了问询。
她援引美国宪法第五修正案(避免自证其罪)拒绝回答问题,同时表示愿意以减刑宽恕作为交换条件,提供“完整且诚实”的证词。
莱斯·韦克斯纳(Les Wexner)
维多利亚秘密(Victoria’s Secret)创始人韦克斯纳表示:
“我也是爱泼斯坦的受害者。”
他坚决否认知晓任何人口贩卖或性犯罪行为,并称爱泼斯坦:
“阴险邪恶,是个操控大师。”
报告对司法部提出建议
科默及共和党同僚在报告中敦促美国司法部:
- 对爱泼斯坦相关人士展开进一步调查;
- 重新讯问关键证人;
- 向受害者开放未经删节的个人档案和记录;
- 深入调查前助理莱斯利·格罗夫(Lesley Groff)等人。
报告还点名建议调查:
- 前迈阿密海滩市长菲利普·莱文(Philip Levine)
- 名人发型师弗雷德里克·费凯(Frédéric Fekkai)
原因是一位长期协助爱泼斯坦的前助手兼幸存者莎拉·凯伦(Sarah Kellen)在国会作证时,对二人提出了性行为不当指控。(原文)
报告总体结论
这份137页报告的核心论点是:
爱泼斯坦之所以能够长期实施性侵和人口贩卖活动,并非仅因为其个人犯罪行为,而是由于执法机构、司法系统以及部分有权势人士长期失职甚至包庇所致。
共和党人希望司法部进一步追查爱泼斯坦关系网中的相关人士;民主党人则批评调查仍不完整,并主张继续举行公开听证会,对所有曾与爱泼斯坦有联系的重要人物进行更全面审查。
