周五，一名联邦法官为川普（特朗普）政府推进裁减数千名美国国际开发署（USAID）员工的计划扫清了道路。

美国地区法官卡尔·尼科尔斯（Carl Nichols）驳回了劳工团体提出的初步禁令请求。此前，川普政府表示，数千名USAID员工将被安排行政休假，并要求海外机构人员在30天内返回美国。

尼科尔斯在裁决中写道：“将原告的主张与政府的观点进行比较，就像拿苹果和橘子作对比。一方声称USAID的运作对人类繁荣至关重要，而另一方则认为其目前与之相悖，法院无法从法律或公平的角度得出结论，认为公共利益支持或反对禁令。”

他还写道：“原告未能证明他们或其成员将因USAID未来可能解散而遭受不可挽回的损害。而且，尚不清楚相关机构的程序速度为何不足以解决已经发生并适合审查的唯一行动：行政休假安排、加速撤离以及其他工作条件的改变，这些是这些机构经常面对的问题。”

本月早些时候，法官曾暂停了政府将2200名USAID员工安排行政休假的行动。他还撤销了500名员工的休假，并暂停了加速撤离海外人员的努力。这些行动的临时限制令一直持续到法官周五的裁决。

这起诉讼最初由美国外交服务协会（American Foreign Service Association）和美国政府雇员联合会（American Federation of Government Employees）提起。前者是一个代表1980名为USAID工作的外交官的工会。他们辩称，解散USAID的努力已经产生了“灾难性的人道主义后果”，包括终止该机构阻止儿童疟疾死亡的努力、结束药物临床试验以及威胁艾滋病的卷土重来。

他们还声称，裁撤该机构的行动“已经危及美国人的生命”，并提到上个月国务院因美国政府建筑抗议活动引发的安全问题，建议美国公民离开刚果民主共和国。

诉讼称：“通过突然让员工行政休假，被告使USAID工作人员陷入危险境地，没有任何信息或资金来逃离。”

美国外交服务协会主席汤姆·亚兹格迪（Tom Yazdgerdi）称法官的裁决是“我们在保护成员免受威胁解散USAID的努力中的一次挫折，但这并没有改变他们使命的重要性——推进美国利益并在全球范围内提供救生援助。”

代表工会参与诉讼的“民主前进”（Democracy Forward）总裁兼首席执行官斯凯·佩里曼（Skye Perryman）表示，他们将“继续追究此案的所有法律选项，以确保国内外美国人的安全。”

佩里曼在一份声明中说：“川普政府对USAID的攻击是削弱国会意志并使美国在全球舞台上孤立的协调努力的一部分。”

白宫周五晚间未立即回应置评请求。

川普政府已表示希望削减多达10%的联邦劳动力。科技亿万富翁埃隆·马斯克（Elon Musk）领导的政府效率部（DOGE）在这些努力以及大幅减少政府支出的整体计划中发挥了核心作用。

除了散布关于USAID的虚假阴谋论外，马斯克最近在X上的一篇帖子中将该机构称为“一个犯罪组织”，并补充说：“是时候让它消失了。”（点击这里看原文）