分类： 中国
香港行政会议召集人陈智思承认遭外资银行拒绝往来 Foreign banks refuse accounts of senior Hong Kong officials
中共官方乌鸦嘴，还有多少神预言？How many more “divine prophecies” are there in the official CCP crow’s nest?
中国关闭美国驻成都总领事馆 China orders U.S. to close consulate in Chengdu
报复英国 央视停播英超赛事 Chinese state TV blacks out Premier League games amid escalating diplomatic row between Beijing and UK government
“丑化党和国家形象” 任志强被开除党籍兼起訴 Chinese property tycoon Ren Zhiqiang expelled from the party and prosecuted for “slandering the image of the party and the country”
中国开启新一轮网络整治 China launches new round of cyber crackdown
中国驻休斯敦总领事：许多外交官离岗前都会焚烧内部文件 Many diplomats burn internal documents before leaving post, Chinese Consul General in Houston says
中国外交部给留学生发出“安全提醒”：小心被盘查拘留 Houston consulate closure: China warns students in US over ‘arbitrary interrogations and detentions’
资本大鳄肖建华9家金融机构被接管 公司不服跟中央叫板 Statement purportedly by Chinese oligarch’s Tomorrow Group hits back at regulators for breaking up Xiao Jianhua’s conglomerate
如果欧盟国家采取行动禁止华为，北京可能对诺基亚和爱立信进行报复 WSJ：China May Retaliate Against Nokia and Ericsson If EU Countries Move to Ban Huawei
102年前的今天，胡适发表《多研究些问题，少谈些主义》 102 years ago today, Hu Shih published “More Study of Problems, Less Talk of ‘Isms’”
跳水世界冠军劳丽诗被微博禁言 转战推特 Banned by Weibo, Chinese Olympic diver Lao Lishi is switching to twitter
21日预测有第三道洪峰，三峡大坝持续「超级洩洪」？ Surge predicated on the 21st as Three Gorges Dam Continues to release floodwater
香港高官亲共人士家人资产均在英美 若制裁恐无一幸免 Pro-CCP senior Hong Kong officials all have assets in the U.S. and U.K. If sanctions are imposed, all will be affected
新疆再次新增确诊 乌鲁木齐地铁停运机场航班大面积取消 China coronavirus: Most flights cut to Xinjiang after outbreak
中美冷战升级 稀土再成焦点 China Sanctions Lockheed Martin, Raises Threat of Rare-Earths Cutoff to US
中国鲁花威胁加拿大：不放孟晚舟就不买大豆 Chinese cooking oil maker threatens Canada: no soybeans purchase until Meng Wanzhou is released
《人民日报》发文后茅台应声落地 市值蒸发1700亿元 Liquor-Maker Moutai hit the biggest one-day drop this year, market value evaporated 170 billion yuan
美中快报 