分类： 中国
我们都是中国人
“对等”反制？中国制裁４名美国政要 China sanctions Cruz, Rubio in response to U.S. human rights penalties
中国33条河流水位创记录 今后三天迎来洪峰考验 Record water levels in 33 Chinese rivers. High flood alert over next three days
中、港股市无视经济衰退狂升 专家疑被制裁前造繁荣假象 China, Hong Kong stocks rise in defiance of recession, expert suspects pre-sanctions boom fakery
当局称坠湖巴士司机因不满公租房被拆实施犯罪 Chinese Authorities say driver of bus that crashed into lake committed crime because he was unhappy with public housing demolition
据悉清华大学教授许章润获释 正在家休息 Professor Xu Zhangrun, the latest dissident arrested by CCP, is said to be released
唐山发生5.1级地震 北京震感明显 5.1-magnitude quake jolts Tangshan, China; tremors felt in Beijing
伊朗政府辟谣 称不会把基什岛卖给中国 Iran’s Kish island trade operators reject island being sold to China rumor
战狼变熊猫？王毅递橄榄枝蓬佩奥拒收 China’s peace and reconciliation effort falls flat
中国清理学校图书，《1984》也在清除之列 In echo of Mao era, China’s schools in book-cleansing drive
国安法阴影下 香港民主派立法会初选人气出乎意料 Hong Kong opposition pushes ahead with primaries under shadow of security law
腾讯撤回对老干妈诉讼……整个事件是否“公关噱头”？Tencent withdraws lawsuit against Lao Gan Ma chili sauces, another PR stunt?
港大病毒学家逃亡美国，指中国早知疫情，曾向上司进言被警告「勿碰红线」FOX EXCLUSIVE: Chinese virologist accuses Beijing of coronavirus cover-up, flees Hong Kong: ‘I know how they treat whistleblowers’
费加罗报： K-pop歌迷在网络掀起活动支持“一个中国” K-pop fans launch online campaign in support of “One China”
“千人计划”学者郑颂国从美赴华途中被捕后过堂 Researcher Charged with Illegally Using U.S. Grant Funds to Develop Scientific Expertise for China
江西800年廊桥被洪水冲毁一半 官称只是皮外伤 800-year-old bridge in China half-destroyed by flooding, officials say it’s just a “flesh wound”
北京称要对美国制裁新疆官员进行对等报复 China to hit back against US sanctions over Uighur rights
保证金贷款增加引发对中国股市泡沫的担忧 Rise in margin lending stokes fears of China bubble
“709大抓捕”五周年 律师家属：北京的打压从未停歇 The fifth anniversary of the “709 arrests”: Beijing’s crackdown never stops
美中快报 