分类： 美国
川普新政
美国司法部对前国家安全顾问博尔顿提起违约诉讼 U.S. Files Breach-of-Contract Suit Against Ex-National Security Adviser John Bolton
川普签署警察改革行政令 Trump signs police reform executive order
美国5月零售额大涨17.7%，创历史最大月度涨幅 U.S. May retail sales surge 17.7% in the biggest monthly jump ever
美商务部：美国公司可以与华为合作制定5G等标准 U.S. companies can work with Huawei on 5G, other standards: Commerce Department
美众院共和党首份新冠病毒调查报告：中共隐瞒疫情 House Foreign Affairs Committee Lead Republican Michael McCaul Releases Interim Report on Origins of COVID-19 Pandemic
全美电信运营商集体挂掉？近十万T-Mobile用户报告故障 T-Mobile is experiencing a ‘voice and data issue’ that’s causing widespread outages for customers around the US
科技公司正在监视你，为了抗疫政府说可以 Tech Firms Are Spying on You. In a Pandemic, Governments Say That’s OK
奥斯卡因冠状病毒推迟2021年颁奖仪式 Academy delays 2021 Oscars ceremony because of coronavirus
亚特兰大成BLM焦点：警察击毙27岁黑人男子后警局局长辞职 Atlanta police chief resigns over shooting of Rayshard Brooks
川普西点军校演讲再提病毒来自中国 Trump points finger at China for coronavirus outbreak while hailing West Point’s graduating class of 2020
NBA名人堂成员贾巴尔之子刺伤邻居被逮捕 Kareem Abdul-Jabbar’s son allegedly stabbed neighbor over trash can dispute
宜兰外海地震规模6.0 全台有感 Magnitude of 6.0 earthquake off Yilan felt throughout Taiwan.
美国务卿蓬佩奥计划与中方在夏威夷会晤 Pompeo plans to meet with Chinese officials in Hawaii
WSJ：逾1300家中国口罩等医疗供应商共用一家美国代理 而且是假的 Over 1,300 Chinese Medical Suppliers to U.S.—Including Mask Providers—Use Bogus Registration Data
美国下一轮纾困金什么时候到？多少钱？A second coronavirus payment may be coming. When and how much?
解放军一军官因涉嫌签证欺诈在洛杉矶被捕 Chinese military officer and researcher arrested at LAX is charged with visa fraud
弗洛伊德之死引发拆除历史雕像风吹向全球 Historical figures reassessed around globe after Floyd death
美共和党议员提议加强对中官员制裁 清单点名韩正、汪洋 U.S. Republican lawmakers propose tightening sanctions on Chinese officials, naming Han Zheng and Wang Yang
美中快报 