位于南加州华人聚居的阿卡迪亚市（Arcadia）市长被联邦法院指控充当中华人民共和国（PRC）的非法代理人，美国司法部今日宣布。58岁的阿卡迪亚居民王爱琳（Eileen Wang）被以“信息起诉书”指控一项罪名：在美国充当外国政府的非法代理人。
在一份相关文件中，王已同意就该项重罪指控认罪，该罪名的法定最高刑期为联邦监狱10年。
预计她将于今天下午在洛杉矶市中心的美国联邦地区法院首次出庭。预计她将在未来几周内正式认罪。
王于2022年11月当选为阿卡迪亚市议会议员，该机构由五人组成，市长职位由成员轮流担任。
美国联邦检察官第一助理比尔·埃萨伊利（Bill Essayli）表示：“在我国境内暗中为外国政府效力的人会破坏我们的民主。这项认罪协议是我们坚定打击中国破坏我国制度行为的又一成果。”
国家安全事务助理司法部长约翰·A·艾森伯格（John A. Eisenberg）表示：“在美国当选的公职人员应只为其所代表的美国人民服务。令人深感担忧的是，一名曾接受并执行中国政府官员指令的人如今竟处于公众信任的职位上，尤其是在其与该外国政府的关系从未披露的情况下。”
联邦调查局反情报与反间谍部门助理局长罗曼·罗扎夫斯基（Roman Rozhavsky）表示：“根据她本人的承认，王爱琳曾秘密为中国政府服务。此案应成为明确警告：任何代表外国政府试图影响我们民主的人都将被识别、调查并绳之以法。维护法治和民主程序的透明性始终是联邦调查局的核心使命，我们将继续与合作伙伴共同努力，保护选举的完整性，防止敌对势力削弱美国人民的声音。”
联邦调查局洛杉矶分局负责人助理局长帕特里克·格兰迪（Patrick Grandy）表示：“所有美国人都应对一名民选官员公然为中国政府传播宣传的行为感到警惕。联邦调查局致力于清除那些非法充当外国政府代理人、为美国对手效力的人。”
根据认罪协议，从2020年末至2022年，王与65岁的奇诺岗居民孙耀宁（Yaoning “Mike” Sun）在中国政府官员的指挥和控制下，与在美人员协调，通过多种方式推动中国的利益，包括在美国传播亲中宣传。孙已于2025年10月认罪，并因充当外国政府非法代理人被判处联邦监狱四年刑期。
王与孙共同运营“美国新闻中心”（U.S. News Center）网站，该网站自称为服务当地华裔社区的新闻来源。两人接受并执行中国政府官员的指令，在网站上发布亲中内容。
例如，2021年6月，一名中国官员通过微信加密通讯软件向王及其他人发送预先写好的新闻文章，其中包括一篇刊登在《洛杉矶时报》的评论文章，内容称：“中国在新疆问题上的立场——新疆不存在种族灭绝；包括棉花生产在内的任何生产活动中都不存在所谓‘强迫劳动’。散布此类谣言是为了抹黑中国，破坏新疆安全稳定，削弱当地经济，遏制中国发展。”
几分钟后，王将该文章发布到自己的网站上，并向该中国官员发送了链接。群聊中的其他人也做了同样的事情。该官员回复称：“这么快，谢谢大家。”
2021年8月，王与同一群聊中的另外三人分别在各自的“新闻”网站上发布了该文章的链接，随后该中国官员对他们的“报道”表示感谢。应该官员要求，王对文章进行了修改，并将修改后的链接发送给对方，同时发送截图显示该文章已被浏览15,128次。该官员回复：“很好！”，王回应：“谢谢领导。”
2021年11月，王与中国情报系统的一名高级成员陈军（John Chen）进行沟通。根据法庭文件，陈军曾出席中国共产党高级别活动（包括阅兵式），并曾与中国国家主席习近平会面。王请求陈发布其网站上的一篇“新闻”文章，并写道：“这是外交部想要发布的内容。”
陈军已于2024年11月在纽约南区联邦法院因充当中国非法代理人及共谋贿赂公职人员罪认罪，被判处20个月联邦监禁。
王在认罪协议中承认，她在美国从事这些行为时未向美国司法部长报告自己作为中国代理人的身份；她当时身处美国；并且她没有在其网站上披露部分内容是根据中国政府成员的指示发布的。
联邦调查局正在对此案进行调查。
本案由美国司法部国家安全司助理联邦检察官阿曼达·B·埃尔博根（Amanda B. Elbogen）负责起诉，并由国家安全司反情报与出口管制处的审判律师加勒特·科伊尔（Garrett Coyle）提供协助。（原文）
美中快报 