这篇文章围绕2026年最受热议的小说《昔年》展开，借助这部小说，深入剖析了当下流行的”传统妻子”（tradwife）网红文化背后的权力逻辑与女性困境。
什么是”传统妻子”网红？
指那些在社交媒体上以”回归传统女性角色”为卖点的网红——在家做饭、亲手烘焙、大家庭、顺从丈夫、田园牧歌式生活。表面上是反现代女权的”逆流”，实则是一门生意。最典型的案例是美国网红”芭蕾农场”（Ballerina Farm），拥有超过一千万Instagram粉丝。
小说《昔年》讲了什么？
主角娜塔莉是一个拥有六个孩子、百万粉丝的”完美传统妻子”网红，但她的生活全是谎言：
- 婚姻极度失调，她用注射器自行人工授精
- 孩子完全由保姆带，她虽以”母亲”为人设，私下却厌倦母职
- 丈夫是个失败的农夫，靠她的社媒收入过活，却在法律上拥有农场和她的全部收入
文章的核心观点
作者认为，《昔年》并非简单讽刺”假传统”网红，而是深挖了一个更根本的问题：
当女性被排斥于真正的权力之外，”传统妻子”人设就成了她们能掌控的唯一领域——家庭、母职、形象——并将其极致化为一种权力游戏。
娜塔莉不是真的信奉传统价值观，她信奉的是”影响力”本身。她需要粉丝崇拜她，也需要那些憎恨她的人——因为愤怒也是流量。
更深层的女性主义批判
文章指出，”传统妻子”文化与厌女症高度捆绑：
- 娜塔莉蔑视几乎所有女性，包括她的保姆、邻居、女儿
- 所谓”传统婚姻”的男女双方，往往共享一种对女性群体的集体蔑视
- 这种文化本质上是将母职和家庭异化为表演、商品和权力工具
结语
这篇文章的核心警示是：当社会没有给女性足够的出口，野心就会以扭曲的形式蔓延——或成为网红，或成为”天后式母亲”，最终伤害的往往是最亲近的人。（原文）
美中快报 